الملك تشارلز يتلقى علاج البروستاتا في مستشفى أميرة ويلز

بواسطة شون كوغلانالمراسل الملكي، و شون سيدونبي بي سي نيوز

وتتعافى أميرة ويلز في المستشفى بعد الجراحة، ومن المقرر أن يخضع الملك تشارلز الثالث لإجراء طبي الأسبوع المقبل.

بعد العملية، تراجعت كاثرين عن واجباتها الملكية لعدة أشهر.

سيتم علاج حالة البروستاتا الحميدة التي يعاني منها رجا الأسبوع المقبل.

تم إصدار الإعلانات الصحية غير المتوقعة في غضون ساعتين من بعضها البعض بعد ظهر الأربعاء.

عادة ما تكون التفاصيل المتعلقة بصحة كبار أعضاء العائلة المالكة سرًا يخضع لحراسة مشددة ولا يتم الإعلان عنها إلا في ظروف محدودة، لذا فإن قرار نشر تحديثين مهمين في نفس اليوم يعد أمرًا مهمًا.

وفي حوالي الساعة 14:00 بتوقيت جرينتش، قال قصر كنسينغتون في لندن إن الأميرة دخلت مستشفى خاص في وسط لندن يوم الثلاثاء لإجراء عملية جراحية وتتعافى هناك.

ومن المفهوم أن الأميرة في صحة جيدة ولكن من المتوقع أن تبقى في المستشفى لمدة تصل إلى أسبوعين وبعيدًا عن أعين الناس أثناء تعافيها لعدة أشهر بعد عيد الفصح.

ويتضح من طول فترة تعافيها ونبرة بيان القصر أنها في حالة صحية سيئة، رغم الإصرار على أن الإجراء كان مخططا له وناجح.

ودعا القصر إلى احترام الخصوصية الطبية للأميرة: “إنها تأمل أن يتفهم الجمهور رغبتها في الحفاظ على أكبر قدر ممكن من الحياة الطبيعية لأطفالها”.

ومن المقرر أن يتنحى أمير ويلز عن واجباته الملكية في الأسابيع المقبلة مع زوجته والأمير جورج، 10 أعوام، والأميرة شارلوت، ثمانية أعوام، والأمير لويس، خمسة أعوام.

صورة: وكالة فرانس برس / أوغو أميز

وبعد أقل من 90 دقيقة، أصدر قصر باكنغهام بيانا منفصلا قال فيه إن الملك سيحتاج إلى “إجراء تصحيحي” لتضخم البروستاتا الأسبوع المقبل.

هذه الحالة شائعة عند كبار السن من الرجال وليست سرطانية. يبلغ الرجاء 75 عامًا في نوفمبر.

ومن غير المعروف ما هو الإجراء الذي ستحتاجه الملكة، لكن القصر قال إن “خطوبتها ستؤجل لبعض الوقت حتى تتعافى”.

عندما يكون رئيس الدولة مريضا بشكل خطير، فإن علاجه لا يكون معطلا بما فيه الكفاية لتفعيل أي آليات دستورية.

في مثل هذه المواقف، يمكن لـ “مستشاري الدولة” التصرف نيابة عن الملك وتنفيذ مهام مثل التوقيع على الوثائق الرسمية، لكن قصر باكنغهام قال إن ذلك غير مطلوب.

ويقيم الملك مع الملكة في منزله الخاص بالقرب من بالمورال، وقالت مصادر ملكية إنه “في حالة جيدة” و”في حالة معنوية جيدة”.

ويعتبر توقيت الإعلان عن الملك أمرا حتميا نظرا لخطوبة الملك المقررة يومي الخميس والجمعة بعد أخبار الأميرة.

وكان من المقرر أن يلتقي بكبار الشخصيات الأجنبية وأعضاء مجلس الوزراء في اسكتلندا، لذلك تم الإعلان عن الأخبار بعد إلغاء تلك الاجتماعات بناءً على نصيحة الطبيب.

ضباط الشرطة يقفون للحراسة خارج عيادة لندن في لندن في 17 يناير 2024.
صورة: أ ف ب / جوستين تاليس

شفافية جديدة؟

لقد ظلت القضايا الطبية الخاصة بالعائلة المالكة خاصة للغاية في الماضي – وقد يبدو أن الإعلانات المتعلقة بملك وأميرة ويلز تظهر درجة أكبر من الشفافية.

ومن المفهوم أن الملك يريد تجربته الخاصة في الحصول على علاج البروستاتا لزيادة الوعي وتشجيع الآخرين على إجراء الفحص.

بالنسبة للأميرة، رغم عدم وجود تفاصيل واضحة عن العملية، إلا أن القصر حصل على معلومات أكثر مما كان عليه في السنوات السابقة، ومرضها لا علاقة له بالسرطان، ولم تكن عملية طارئة، والشعور واضح. متى الانتعاش سوف تأخذ؟

لكن ربما كانت هذه الشفافية ضرورية لتعزيز السرد، إذ ستنشأ حتما أسئلة إذا بدأ الملك والأميرة في إلغاء الأحداث المخطط لها.

كان هناك حديث عن رحلات خارجية لكيت وويليام في الربيع، وكان الضغط مستمرًا لتأكيد ذلك.

الآن بعد أن تم الكشف عن المشكلات الصحية، يأمل أفراد العائلة المالكة في الحصول على مزيد من المعلومات حول سبب غياب الملك والأمير وأميرة ويلز مؤقتًا عن المشاركات العامة.

– تم نشر هذه القصة في الأصل بي بي سي.