“في ظل بيروت” فيلم أيرلندي ذو قصة عربية

دبي: من المقرر أن تصل المسرحية الموسيقية الناجحة “هاميلتون” للين مانويل ميراندا، أحد الآباء المؤسسين لأمريكا، إلى أبو ظبي هذا الشهر.

حاز فيلم “هاميلتون” على العديد من الجوائز، بما في ذلك 11 جائزة توني، وسبع جوائز أوليفييه، وجائزة بوليتزر للدراما، وجائزة جرامي لعام 2016 لأفضل ألبوم مسرحي موسيقي.

اختتمت الجولة الدولية الأولى للمسرحية الموسيقية – والتي اقتبست من عروض من جميع أنحاء العالم بما في ذلك برودواي وجولات أمريكا الشمالية ولندن وأستراليا وألمانيا – مؤخرًا مسيرتها التي استمرت ثلاثة أشهر في مانيلا وتتوجه إلى الإمارات العربية المتحدة.

في حديثه إلى عرب نيوز قبل العرض الأول للمسلسل في 17 يناير في الاتحاد أرينا، قال دي أندريه وودز – الذي يلعب دور آرون بور، بطل القصة الرئيسي – إنه على الرغم من أنه يحكي قصة أمريكية للغاية، إلا أن الموسيقى هي في قلبها. عالمية.

“هذه قصة عن الإنسانية. إنها قصة عن الحب والتسامح ودعوة الأشخاص ذوي الإعاقة للعمل معًا. وأعتقد أنه في كل مكان تذهب إليه، ستجد شخصًا في مكان ما عانى كثيرًا، أو أصيب، أو تم اختباره بطريقة لم يفهمها حقًا في ذلك الوقت. الموضوع الرئيسي للعرض هو “سأخبرك بما أتمنى أن أعرفه”. إذا فكرت في الأمر، فأنا ألعب دور رجل ينتمي إلى أسلافي. وقال: “في هذه المرحلة من التاريخ، من الصعب جدًا بالنسبة لنا نحن الأمريكيين من أصل أفريقي أن نصعد على المسرح ونحن نعلم أننا لا نعتبر بشرًا”.

“إنه يتحدث فقط عن تطور البشرية. وأعتقد أن هذا كل شيء. إنه مثل التحسن في ما لا تعرفه. ثم تفكر في تلك المعرفة وتحاول أن تكون أفضل وتشارك ما تعلمته على طول الطريق. هذا ما يعلمنا إياه هذا العرض – أن نكون أشخاصًا أفضل.” كما ينبغي أن يكون.

يُذكر بور، وهو رجل دولة ورجل أعمال ومحامٍ ومناضل أمريكي من أجل الحرية، بسبب صراعه الشخصي والسياسي الشهير مع ألكسندر هاميلتون، والذي بلغ ذروته في مبارزة بور-هاميلتون عام 1804. بور يؤذي هاميلتون. متأثرا بجراحه في اليوم التالي.

وعندما سُئل عن الجزء الأكثر تحديًا في لعب الدور، قال وودز: “من الصعب أن تظل هادئًا في المسرح، خاصة في المسرحية الموسيقية. لكن السيطرة شيء تعلمته كشخص. العرض ممتع حقًا. ينضم الجمهور ويهتف، نعم، إنه مثل حدث عالمي. هذه هي اللحظة الأكبر والألمع داخل هذا الصندوق. إنه جذاب للغاية، ونحن نرتدي هذه الخيوط الجميلة، والألحان والتناغمات غنية جدًا. لذا، أصعب شيء بالنسبة لي هو البقاء داخل الشخصية وعدم الوقوع في الحب الذي أكنه للعرض.

بعد أن تم اختيار ليزلي أودوم جونيور على أنها البطل المناهض للمسلسل الأصلي للمسلسل والعرض العرضي لـ Disney +، قالت وودز إنها ارتبطت بالشخصية على مستوى أعمق، حيث حل العديد من الممثلين محل بور.

وقال “بعد أن واجهت هاميلتون من قبل، أعرف ما يعنيه أن تفعل شيئًا حقًا ولا تتخلى عن كل شيء. هذا نوع من الأفضلية بالنسبة لي. لكن آرون بور لديه شيء خاص به”.

“لذلك، على الرغم من أنه مقيد ومقيد كما قد يبدو للجمهور وأقرانه، فإن بور نشط للغاية داخل هذه الدائرة التي تم إنشاؤها له، وأشعر أن هذا هو ما يدفع حقًا نهجي وديناميكيات العلاقات التي أريدها مع الناس. و “أنا أيضًا متدين. لذا، لقد نشأت كمؤمن، شيء أعلى مني. أعرف كيف أنظم الخدمة. وهي رحلة روحانية جدًا جدًا بالنسبة لي. لذا، سأقول ذلك، أعتقد – لا أعرف، لأنني لم أر نفسي من قبل – ولكنني أعتقد أنني ألتقط شعورًا عميقًا وجذابًا للغاية بهذه الصخرة. أنا أفعل ذلك حقًا. أحاول التقاط قوة آرون بور. هذه القصة ربما كانت تدور حول بور، ولو لم يكن مشاركًا في هذا القفص الذي يحمي هذا الإرث، لكان من الممكن أن تجعل هذه القصة بور البطل بسهولة، وليس هاملتون.

يضم مقطوعة موسيقية تمزج بين موسيقى الهيب هوب والجاز وآر أند بي وبرودواي، ويضم “هاميلتون” 46 نغمة لا تُنسى، واحدة ترتقي بالأخرى.

عندما طُلب منها اختيار أغنيتها المفضلة من المسرحية الموسيقية، اختارت وودز أغنية “Dear Theodosia”، التي تضم أدوار هاملتون وآرون بور.

“عندما سمعتها لأول مرة، تأثرت للغاية. إنها مبنية بشكل جيد وهي لحظة جميلة. وهذان الرجلان اللذان لا يمكن أن يكونا بعيدين أو منفصلين موجودان هنا ولا يختبرانها كأطفال، ويحاولان نقل التجربة لوجود آبائهم هناك، والآن بعد أن أصبحوا آباءً أنفسهم.

“أحيانًا أفكر بالدموع في أجدادي. جدتي – توفيت – أفكر فيها طوال الوقت. لقد أعطتني هذا الشغف بالموسيقى والغناء. أفكر في ذلك السطر في الأغنية، “في يوم من الأيام سوف تفجرنا على طول الطريق”، وأعتقد، “أوه، واو، لن ترى هذا.” ولكن إذا كانت هنا، فقد تكون هذه هي اللحظة المناسبة. حيث تفكر، “حسنًا، لقد فعلتها”.