يحقق الفنانون النيوزيلنديون فوزًا كبيرًا بجوائز مرموقة

فازت Aotearoa New Zealand بواحدة من أرقى الجوائز الفنية في العالم.

حصلت مجموعة ماتاهو على جائزة الأسد الذهبي من قبل لجنة التحكيم في بينالي البندقية الستين.

يُقام البينالي كل عامين، ويُعرف باسم الألعاب الأولمبية في عالم الفن، ويعتبر إنجاز ماتاهو الجماعي، كما تصفه أماندا هيريكا من Creative New Zealand، “يعادل الفوز بميدالية ذهبية”.

يتكون فريق ماتاهو من أربع نساء من الماوري – بريدجيت ريفيتي، وإيرينا بيكر، وسارة هدسون، وتيري تي تاو. إن عملهم واسع النطاق Takapau عبارة عن تركيب مصنوع من البوليستر المنسوج والمشبكي، والذي تم عرضه مؤخرًا في Te Papa.

إنه يفتح قسم الأرسنال في البينالي ويعمل بمثابة واهاروا أو بوابة لبقية العرض. المعرض الجماعي Stranieri Ovunque، Strangers Everywhere، أشرف عليه البرازيلي أدريانو بيدروسا، المدير الفني للبينالي، وضم 331 فناناً. فنانون من الماوري إلى جانب ماتاهو، وساندي أدسيت، وبريت جراهام، وفريد ​​جراهام، والراحل سيلوين تي نغارياتوا ويلسون.

وقالت لجنة التحكيم في اقتباسها للجائزة، التي قرأتها رئيسة لجنة التحكيم جوليا بريان ويلسون: “بالإشارة إلى التقاليد الأمومية للمنسوجات التي تشبه المهد، فإن التركيب كوني ومحمي في نفس الوقت”. “حجمه المثير للإعجاب هو إنجاز هندسي لم يكن ممكنا إلا بفضل القوة الجماعية والإبداع للفريق.”

وفي حديثه على برنامج “الثقافة 101” بعد وقت قصير من إعلان الجائزة، قال أمين الماوري ماتاريكي ويليامز: “إنه أمر مذهل، وأنا عاجز عن الكلام تقريبًا.

“يمكنك أن تتخيل المزيج الهائل من المشاعر التي يشعر بها الناس، والكثير من الفخر. والإثارة التي لا تصدق.”

لكن ليست أوتياروا نيوزيلندا وحدها هي التي تحتفل. لقد كانت عطلة نهاية أسبوع رائعة للفن في أوقيانوسيا وللفنانين الأصليين من جميع أنحاء العالم. جائزة كبرى أخرى في البندقية، وهي جائزة الأسد الذهبي للجناح الوطني، مُنحت للممثل الأسترالي آرتشي مور. وهذه هي المرة الأولى التي تفوز فيها أستراليا بالجائزة.

يتتبع عمل آرتشي مور تاريخ عائلته، حيث قام بكتابة 1000 اسم على الجدران. يوجد في وسط التثبيت أكوام من تقارير الوفاة التي تحتوي على أسماء منقحة من التحقيقات الرسمية في مئات الوفيات من السكان الأصليين في رعاية الحكومة الأسترالية.

لم يكن لدى نيوزيلندا هذا العام جناح وطني، ولكنها دعمت بدلاً من ذلك الفنانين الذين يظهرون في معرض كبير منسق.

يركز بينالي البندقية الستين، الذي يستمر حتى نوفمبر/تشرين الثاني، بشكل قوي على الفنانين المحليين هذا العام، ومع 88 جناحًا وطنيًا، هناك الكثير من الجغرافيا السياسية المثيرة للاهتمام.

في أبرز الأخبار الفنية العالمية هذا الأسبوع، أعلن الفنانون وأمناء الجناح الوطني الإسرائيلي أنهم لن يفتحوا أبوابهم “حتى يتم التوصل إلى وقف إطلاق النار واتفاق إطلاق سراح الرهائن” في الصراع في غزة. وتعرضت إسرائيل لانتقادات واسعة النطاق هذا العام بسبب وجودها الوطني

يرى موضوع المديرة الفنية والقيمة الفنية بيدروسا “الأجانب في كل مكان” تركيزها على الفن الكويري والفن الأصلي والمغتربين، مع تركيز قوي إضافي على الجنوب العالمي. لذلك عرض قوي من أوتياروا.

يظهر فنانو السكان الأصليين بقوة في هذا المعرض وفي صالات العرض لهذا العام. قامت مجموعة من الرسامين من منطقة الأمازون البرازيلية، MAHKU (Movimento dos Artistas Huni Kuin)، بتغطية واجهة قاعة المعرض المركزية بمساهمات من نيوزيلندا بلوحة جدارية معقدة، في حين تمت إعادة تسمية الجناح البرازيلي المجاور إلى جناح Hahaaubua. ، في إشارة إلى الاسم الذي يستخدمه شعب باتاكسو للبرازيل.

يتم تمثيل الدنمارك لأول مرة من قبل فنان من الإنويت من جرينلاند، والدولة الآسيوية الجديدة تيمور الشرقية (تيمور الشرقية) تشارك لأول مرة في بينالي البندقية. ولإثيوبيا جناح لأول مرة بدعوة من إيطاليا التي احتلت إثيوبيا لكنها لم تتمكن أبدا من استعماره.

كانت البندقية تاريخياً مكاناً في أوروبا يرحب بالأجانب (التجار واللاجئين على حد سواء)، حيث تحدث المدير الفني بيدروسا عن الفنان الأصلي “الذي غالباً ما يعامل كأجنبي في أرضه”. ويأتي ذلك مع حكومة إيطالية يمينية للغاية، والتي تتخذ إجراءات صارمة ضد الترحيب بالمهاجرين.

تم اختيار ماتاريكي ويليامز، أمين متحف أوتياروا، إلى جانب إسرائيل راندال كجزء من برنامج الوفد الذي تديره منظمة Creative Australia والذي يركز على بناء العلاقات الدولية. مع فوز آرتشي مور، كانت هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها نيوزيلندا في العرض، والذي شهد توقيتًا مذهلاً للعمل المشترك بين Creative Australia وCreative New Zealand.

كانت البندقية تاريخياً مكاناً في أوروبا يرحب بالأجانب (التجار واللاجئين على حد سواء)، حيث تحدث المدير الفني بيدروسا عن الفنان الأصلي “الذي غالباً ما يعامل كأجنبي في أرضه”. ويأتي ذلك مع حكومة إيطالية يمينية للغاية، والتي تتخذ إجراءات صارمة ضد الترحيب بالمهاجرين.

تم اختيار ماتاريكي ويليامز، أمين متحف أوتياروا، إلى جانب إسرائيل راندال كجزء من برنامج الوفد الذي تديره منظمة Creative Australia والذي يركز على بناء العلاقات الدولية. مع فوز آرتشي مور، كانت هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها نيوزيلندا في العرض، والذي شهد توقيتًا مذهلاً للعمل المشترك بين Creative Australia وCreative New Zealand.

وتستمر الدورة الستين لبينالي البندقية للفنون حتى شهر نوفمبر.

مارك العامري rnz.co.nz