موريوري: جهود الحفاظ على الثقافة وإحيائها

بقلم كلير كونكانون RNZ

يقول الموسيقي أجاي باني، الذي ولد ونشأ في أكبر جزيرة ريكوهو، من جزيرة تشاتام، إن البرية والبحر والريف كلها تغذي موسيقاه. من خلال جانب نان الخاص به، يعود أجاي إلى هوكوبابا، أسلافه، مواطن موريوري الذي استقر لأول مرة في هذه الجزر.

واليوم يلعب دوره في تنشيط ثقافة الموريوري من خلال جلب أغاني الموريوري التقليدية، الرونجو، إلى العالم المعاصر.

بالتعاون مع مؤسسة Hokotehi Moriori، يعد Beni بالفعل جزءًا من إنشاء مجموعتين من الرونجو – Hokotehi Me Rongo – تضم كلمات Ta Rē Moriori التي سجلها ألكسندر شاند وهيرانو تابو.

وهو يعمل حاليًا على مجموعة أخرى من رونجو مع المؤسسة، ويقوم مع زميله الموسيقي أليستير فريزر بتأليف موسيقى لمشروع موريوري والموسيقى وماناوا في جامعة أوتاجو.

الاثنان المتبقيان هما مزامير عظم موريوري

الدكتورة جنيفر كاتيرمول هي أحد الرؤساء المشاركين للمشروع. وهو عالم موسيقى عرقي، يدرس الموسيقى في سياقاتها الاجتماعية والثقافية. وبعد البحث في مصادر مختلفة للمعلومات، تم التعرف على اثنين من مزامير عظام الموريوري المتبقية: أحدهما في متحف كانتربري في كرايستشيرش، والآخر في متحف بيشوب في هاواي.

لكن هذه الآلات الموسيقية الثمينة (ميهيك أورو) محفوظة بعناية في المتاحف حتى لا يتمكن أحد من لمسها أو العزف عليها بيديه. كيف يمكن استخدامها كجزء من النهضة الثقافية الموريوري المستمرة منذ سنوات؟

أدخل التكنولوجيا الحديثة.

ومن خلال إجراء مسح مقطعي دقيق للمزمارين، يمكن التقاط التفاصيل الصغيرة والدقيقة لنحتهما في شكل رقمي ومن ثم ترجمتها إلى تصميم طباعة ثلاثي الأبعاد. تم استخدام الإصدارات المطبوعة ثلاثية الأبعاد لتوجيه نحت الفانانغا، مما يسمح بتجربة مواد مختلفة لإعادة إنشاء شكل المزامير وملمسها وصوتها. [seminar]تم صنع نسخ طبق الأصل من الفلوت من المادة الأصلية، طائر القطرس أو عظم المتشرد.

معرض متعدد الحواس

سيتم عرض رونجو جديد أنشأه بيني وأصوات ميهيكي أورو التي يعزفها فريزر في معرض متعدد الحواس في متحف توهورا أوتاجو في يوليو وأغسطس 2024. ديبورا كومز هي أحد أعمدة الدعم لمشروع مؤسسة هوكوتيهي موريوري، وهي متحمسة للمعرض باعتباره فرصة لمشاركة تي آو موريوري.

استمعوا للحلقة لسماع بعض أغاني رونجويتم العزف على مزامير موريوري العظمية، وأصوات ريكوهو من الأشياء الموجودة على الشاطئ، وتعرف على المزيد حول إحياء ثقافة موريوري المستمر.

يتعلم أكثر: