فيل نوكس: عودة جد الترتان نوير

قبل عقود من سير المفتش “ريبوس” و”كارين بري” و”جاك ليدلو” في شوارع “اسكتلندا” الدنيئة، قام محققان بحل الجرائم الخيالية في البلاد.

Chich Insp نفسه ساخن. موس هو زميله البارد الحازم. ظهرت لأول مرة في كتاب عام 1957 الموعد النهائي للحلم.

تم إنشاؤها بواسطة بيل نوكس.

بدأ كصبي نسخ الصحف في سن السادسة عشرة. وفي العشرينات من عمره، غادر إلى أمريكا وبدأ في كتابة أول كتاب من كتبه الـ 65، والتي تضمنت أكثر الكتب مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز.

وفي الوقت نفسه، كان يتنقل بين عدة وظائف، بما في ذلك مراسل الجرائم ومقدم البرامج التلفزيونية ومراسل السيارات، كما تتذكر ابنته سوزان.

وتقول: “لقد أراد أن يوازن بين الكثير من البيض في سلال مختلفة”.

“لم يرغب أبدًا في إلزام نفسه بالكتابة. لقد أراد أن يفعل أشياء أخرى ساعدته بالفعل في الكتابة”.

كان بيل دقيقًا في بحثه. أكسبه عمله الشاق جائزة رابطة كتاب الجريمة في الخمسينيات.

الكتاب الفائز – خطأ الطيار – اعتمد على تجربة ابنه كطيار محترف وتم تحويله لاحقًا إلى فيلم للتلفزيون الألماني.

قدمت رحلاته المنتظمة لاختبار قيادة السيارات إلى الخارج خلفية لسلسلة من الروايات التي تصور شخصيته، جوناثان كونت.

جلبت له مشاركته مع الشرطة شهرة كبيرة في السبعينيات، حيث قدم برنامج Crimedesk الذي استمر لفترة طويلة على قناة STV.

في ذلك، أبلغ بيل وطلب مساعدة الجمهور في التحقيق في الجرائم في جميع أنحاء وسط اسكتلندا.

وكان دائمًا يوقع على تعهد بأن أي اتصال بالشرطة سيكون “بحسن نية”.

لكنه لم يكن دائما في الكتب الجيدة للقوة.

وفي الخمسينيات، كان الصحفي الوحيد الذي أجرى مقابلة مع القاتل المتسلسل بيتر مانويل قبل إلقاء القبض عليه واتهامه بقتل سبعة أشخاص. كان مانويل أحد آخر الأشخاص الذين تم شنقهم في اسكتلندا.

تقول سوزان: “لقد واجه الكثير من المشاكل لأن الشرطة لم تكن تعلم أنه كان يفعل ذلك”.

“في أحد أيام الأسبوع، اضطررت أنا وأمي وأخي إلى الذهاب إلى منزل آمن”.

توفي بيل في عام 1999، وأكمل المؤلف مارتن إدواردز روايته الأخيرة «أرملة لازاروس»، وسرعان ما نفدت طبعات بقية كتبه الخمسة والستين.

تقول سوزان: “لقد اختفى عميله الأخير للتو”.

“عندما وجدتها، كانت عاطلة عن العمل ويمكنني أن أتخيل أنها ماتت.”

أدخل باري هاتشيسون، المؤلف المقيم في فورت ويليام، والذي يكتب روايات الجريمة الخاصة به تحت الاسم المستعار جي دي كيرك.

في مكتبة لبيع الكتب المستعملة في إينفيرنيس، صادف إحدى سلسلة Bills Thane and Moss – قسم الموت.

يتذكر قائلاً: “لقد انبهرت تمامًا بالشخصيات، التي ألهمتني الكتابة وانتقلت إلى غلاسكو في الخمسينيات من القرن الماضي”.

“لذلك ذهبت للبحث عنهم وأدركت أنهم غير متوفرين.”

قرر هو وزوجته استخدام شركة النشر الخاصة بهم، Zertex Media، لإعادة طباعة بعض كتب بيل. لقد تعقبوا المخطوطات الأصلية وبدأوا في تصحيح آلاف الأخطاء في النص الأصلي.

يقول باري: “عندها أدركت كم كان لطيفًا”.

“لقد كانت كتبه في كل مكان. لقد رأينا المراجعات النقدية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز، وغنينا بمدحها في كل هذه الأماكن المختلفة.”

تم إصدار الكتاب الأول – الموعد النهائي – في يناير ككتاب صوتي وتنزيل رقمي بغلاف ورقي.

تبع ذلك قسم الموت في فبراير، وسيتم إصدار الجزء الثالث – اترك الأمر للجلاد – في نهاية مارس.

يعتقد باري أن جميع كتاب الجريمة المعاصرين في اسكتلندا يدينون بدين كبير لبيل نوكس.

يقول: “أود أن أقول إنه على الأرجح أحد أجداد الترتان نوير”.

“شكلت كتبه نموذجًا لروايات الجريمة الاسكتلندية. لقد بدأت سلسلتي قبل أن أقرأ أيًا من كتب بيل، لكن يمكنني الآن رؤية شخصيتي DCI Jack Logan وDI Ben Ford، ويمكنني رؤية Thane وMoss فيهما. “

إنه يعتقد أن Tartan Noir لديه شهية صحية، لذلك فهو لا يخاف من المنافسة.

يقول: “أستطيع أن أكتب كتابًا في شهرين، ولكن يمكن للقارئ أن يقرأه في يوم واحد، ثم يطلب الكتاب التالي، الأمر الذي يستغرق مني أشهرًا لكتابته”.

“لذا فإن منافسي ليس كتاب روايات الجريمة الآخرين. منافسي هو Netflix، أو الأفلام أو الفيديو، أو روايات الجريمة.

“لذا أستطيع أن أقول إنه ليس لدي كتاب جديد بعد، ولكن هناك هذه السلسلة الرائعة لمؤلف آخر أعتقد أنك ستحبه وبعض المؤلفين الذين قرأتهم. اقترحت أن يعودوا إليّ لأنهم” لا يزال في قراء روايات الجريمة.”

وتأتي تلك التوصية – بطبيعة الحال – في “الثقة”.