أنا جنوب أفريقي. وصف إسرائيل بـ “العنصرية” يضع البكالوريوس في فئة BDS. – ج.

كجنوب أفريقي ، كان امتيازًا حقيقيًا لزيارة جامعة كاليفورنيا في بيركلي في 7 أبريل كجزء من الجولة الإفريقية للأفارقة من أجل السلام. لقد تمكنت من الشعور بالمنحة الدراسية وتاريخ العديد من الطلاب في حرم بيركلي والاهتمام الحماسي.

لقد أدركت هذا الشعور بالعدالة الاجتماعية منذ الوقت الذي كنت فيه في حرم جوهانسبرج للحصول على درجتي في القانون من جامعة ويتواترسراند (المعروفة محليًا باسم WITS).

كانت كل هذه المشاعر إيجابية ، لكنني شعرت بشيء آخر أدركته. عندما تحدثت إلى بعض طلاب جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، سمعت كثيرًا أن إسرائيل دولة عنصرية.

من المعروف.

عندما بدأت الدراسة في الجامعة ، انضممت إلى رابطة الشباب التابعة للمؤتمر الوطني الأفريقي ، أشهر ممثل لحركة التحرير نيلسون مانديلا ، رئيسنا الراحل. لقد شاركت لأنني آمنت بالدفاع عن حقوق السود الذين يعيشون في فقر ومهمش في بلدنا. ومع ذلك ، فقد وقعت في خضم الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، وخاصة حركة المقاطعة والإقصاء والعقوبات (BDS) ضد إسرائيل. بدأ الأمر عندما تم انتخابي لعضوية المجلس التمثيلي للطلاب في Witz.

بما أنه لم يكن لدي الكثير من المعلومات حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، فقد حضرت ورش عمل وعروض أفلام أجرتها حركة المقاطعة BDS. ذهبت من أجل هؤلاء لأنه قيل إن إسرائيل تعكس النظام العنصري الذي اضطهد والدي وأجدادي وجميع السود في جنوب إفريقيا. لا أعتقد أن أي شخص آخر يجب أن يواجه الظلم الذي تعرض له السود خلال حقبة الفصل العنصري في جنوب إفريقيا.

بعد الانخراط في نشاط المقاطعة المتشدد في حرم جامعي وفي أجزاء أخرى من البلاد ، تمكنت في النهاية من اتخاذ إجراء تأديبي ضدي من الجامعة. لقد ساعدت في الهجوم على تلاوة عازف بيانو إسرائيلي في الحرم الجامعي. تركني هذا مع أسئلة معقدة حول أهداف حركة المقاطعة وأهدافها وتكتيكاتها.

دفعتني هذه الأفكار للانتقال إلى إسرائيل وفلسطين في عام 2015. في سنوات الفصل العنصري كنت أتوقع المجيء إلى بلد مثل جنوب إفريقيا.

لدهشتي ، لم أجد أي ميزات يعرفها كل جنوب أفريقي عن العنصرية (أي تقسيم الكلمات باللغة الأفريكانية). لا أرى لافتات ولوحات تفصل بين اليهود والعرب أو بين الكليات والمدارس والشواطئ حصرياً لليهود والعرب كما كان الحال في جنوب إفريقيا.

والأمر الأكثر إثارة للصدمة هو حقيقة أن جميع عرب إسرائيل كانوا مؤهلين للتصويت والعمل كأعضاء في الائتلاف الحاكم في البرلمان والقضاء. في جنوب إفريقيا في ظل نظام الفصل العنصري ، كان مثل هذا الوضع لا يمكن تصوره.

فالسؤال الذي يطرح نفسه: لماذا الادعاء بأن إسرائيل دولة “عنصرية”؟

الجواب واضح: تستخدم حملة BDS هذه المصطلحات لجذب السود في جنوب إفريقيا. تدرك حركة المقاطعة BDS جيدًا أن أي شخص أسود من جنوب إفريقيا وبعض الأمريكيين من أصل أفريقي التقيت بهم في رحلتي سيعرف أن المهتمين بمكافحة العنصرية سينجذبون إلى حملة مناهضة الفصل العنصري في أي مكان في العالم.

أفهم أن تشبيه العنصرية في إسرائيل هو إساءة للذاكرة العنصرية ، بنفس الطريقة التي يمكن بها الإساءة إلى ذكرى الهولوكوست أو العبودية.

تواجه جنوب إفريقيا تحديات مختلفة ضد إسرائيل. هناك العديد من التحديات التي يواجهها المهاجرون الإنجليز والهولنديون الذين استعمروا جنوب إفريقيا وحولوا السكان الأصليين إلى عبيد فعليين. إسرائيل ليست مستعمرة. الشعب اليهودي هم قبائل إسرائيل وأحفاد اللاجئين الذين طردوا منذ قرون عديدة. ليس من المهم كيف يمكن للمرء أن ينظر في عودة المواطنين الأصليين إلى موطن أجدادهم للمشاركة في برنامج الهجرة الاستعماري.

بالنسبة لمؤيدي حركة المقاطعة ، ولدت إسرائيل في عام 1948 في حالة “الخطيئة الأصلية”. قرون ما قبل 1948 لم يرد ذكرها. يتم تجاهل التاريخ المعقد لليهود والعرب تمامًا عندما يعود اليهود إلى وطنهم من أوروبا وأماكن أخرى في الشرق الأوسط. يجب أن يدرك المشاركون في حركة المقاطعة أن هناك حقوقًا مشروعة لكلا الجانبين.

بصفتنا جنوب أفريقيين ، نعلم أن عامة الناس والقادة المستنيرين هم من وضعوا حداً للفصل العنصري ، وإذا كانت بلادنا تريد السلام ، فعليها الجلوس مع بعضها البعض والمضي قدمًا.

إن سياسة مقاطعة المقاطعة (BDS) المتمثلة في تعطيل هذه الارتباطات عن طريق استخدام وإساءة استخدام القصص التاريخية لأشخاص آخرين لا تؤدي في النهاية إلى نتائج وتعارض فقط.

الآراء والآراء الواردة في هذا المقال هي آراء المؤلف ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر ج.