الشخص 3: إعادة التحميل يزيل خط الحوار السيئ السمعة المعادي للمتحولين جنسيًا

تحذير: تحتوي القصة أدناه على حرق محتمل للعبة Persona 3 وPersona 3: Reload.

لطالما واجهت سلسلة بيرسونا مشاكل مع رهاب المثلية الجنسية ورهاب المتحولين جنسيًا، لكن بيرسونا 3: إعادة التحميل تزيل رهاب المتحولين جنسيًا من مشهد واحد على الأقل.

الشخصية 3 المشهد المعني يقترب أكيهيكو وجونبي والبطل من شخصية يشار إليها باسم “السيدة الجميلة” ويقيمون حفلة تحاول ضرب الفتيات على الشاطئ. بعد بعض التأرجح ذهابًا وإيابًا، أشار أكيهيكو إلى القليل من شعر الوجه على ذقنه، فصرخت المرأة الجميلة: “هل أخطأت في أي مكان؟!” قال Junpei “إنها هو؟!”

هذه هي المحادثة كثيرا تم التغيير قليلاً في لعبة Persona 3 Portable (تم تسمية الشخصية باسم “Pretty Lady” بدلاً من “Beautiful Lady”)، ولكنها لا تزال تتضمن نفس ذعر النشوة.

كما ورد في الأصل يصلط ومع ذلك، وتم التحقق منها بواسطة IGN، فإن Persona 3: Reload يغير المحادثة قليلاً. والنتيجة النهائية هي نفسها – هروب الحفلة من الفتاة – ولكن بدلاً من ذلك لأنها متحولة، فهي في الواقع من أصحاب نظرية المؤامرة التي تحاول بيع واقي الشمس.

في المشهد الجديد، يأخذ الحديث منعطفًا نحو الأسوأ بعد أن تقول لهم “Pretty Lady”: “أنتم تعلمون أن الشمس في السماء ليست حقيقية، أليس كذلك؟ إنها شمس صناعية أُرسلت إلى الفضاء في الثمانينيات”.

تخبرهم أن “واقي الشمس العادي لن يعمل” ضد تلك الشمس المزيفة، يتغير اسم شخصيتها إلى “السيدة الوهمية” وتحاول بيع واقي الشمس “الخاص” مقابل 300 ألف ين. تكتشف العصابة أن هذه الشخصية هي شخصية. لا يزال المشهد غريبًا بعض الشيء، لكن الجانب المعادي للمتحولين جنسيًا، على الأقل، غائب في هذه النسخة الجديدة.

ليست هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها Altus بإجراء تغيير على أساس المحتوى المعادي للمثليين أو المتحولين جنسيًا في سلسلة Persona. في عام 2020، قام ألدوس بتغيير بعض المشاهد في بيرسونا 5 التي اعتبرها المعجبون مسيئة ومعادية للمثليين للإصدار الغربي من بيرسونا 5 رويال.

لمعرفة المزيد عن Persona 3: Reload، راجع مراجعتنا، حيث أعطى مايكل هيغام النسخة الجديدة 9/10. كتب هيغام: “مع التكيف البصري الرائع وعدد لا يحصى من التغييرات الصغيرة ولكن المؤثرة، تحكي لعبة Persona 3 Reload قصة خالدة من الحزن والأمل بأمانة عاطفية شديدة”.

Alex Stedman هو كبير محرري الأخبار في IGN، ويشرف على التقارير الترفيهية. عندما لا تقوم بالكتابة أو التحرير، يمكنك أن تجدها تقرأ روايات خيالية أو تلعب لعبة Dungeons & Dragons.