كان أحد المرشحين لجائزة الأوسكار لهذا العام مفاجأة. في مثل هذه الأفلام التقليدية للغاية والتي يمكن التنبؤ بها بلفاست و لا تبحث كنت قيادة سيارتيمسرحية ريوسوكي هاماجوتشي اليابانية – أحبها نقاد السينما.
قيادة سيارتي حصل الفيلم على ما مجموعه أربعة ترشيحات ، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس – مما يجعله غير عادي تاريخيًا لفيلم بلغة غير اللغة الإنجليزية. أصبح أول فيلم ياباني يحصل على ترشيح لأفضل فيلم ، وهو إنجاز لم يحققه حتى المخرجون المشهورون أكيرا كوروساوا أو ياسوجيرو أوزو.
رشح في فئة أفضل فيلم عالمي – صومعة للأفلام غير الإنجليزية – أسوأ شخص في العالم، المسرحية الحائزة على جائزة كان يواكيم ترير ، والتي ظهرت في فئة أفضل سيناريو أصلي. بيدرو المودوف الأمهات الشريكات تم ترشيح الفيلم أيضًا لأفضل سيناريو أصلي وتم ترشيح نجمته بينيلوبي كروز لأفضل ممثلة ، على الرغم من أن الفيلم لم يتم اختياره حتى لأفضل فيلم دولي خلافي من قبل إسبانيا. 2022 لوقف الترشيحات ، اهرب (من الدنمارك) رشح لأفضل فيلم رسوم متحركة وأفضل فيلم وثائقي وأفضل فيلم دولي.
تعتبر جوائز الأوسكار مثيرة لعشاق الأفلام للتركيز أكثر على العناوين بلغات أخرى غير الإنجليزية خارج آلة هوليوود. ومع ذلك ، فإن الرحلة نحو هذا الاعتراف تنمو بشكل محموم ، ويعوقها التحيز على مستوى الصناعة الذي أبعد الجماهير عن بعض أغنى الأفلام وأكثرها تحديًا ومكافأة في القرن الماضي. إذن ، هل الأمور تتغير الآن؟
طفيلي وصف المخرج بانغ جون هو جوائز الأوسكار ذات مرة بأنها مسابقة “محلية”. تاريخيا لم يكن مخطئا. ال أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة تأسست لتمثيل مصالح صناعة السينما الأمريكية في هوليوود ، كانت الأفلام شائعة في ذلك الوقت ، لكنها كانت قليلة المشاهدة. الأعمال التجارية في حفل توزيع جوائز الأوسكار هي وسيلة لجني ثمارها.
في الأيام الأولى ، كان هناك بعض التردد بين ناخبي الأوسكار عندما تم ترشيح ألقاب غير أمريكية. في أول 18 عامًا من حفل توزيع جوائز الأوسكار ، لم يحصل أي فيلم باللغة الإنجليزية على أي جوائز ، وبعد ذلك تم منح هذه الألقاب على أساس فخري. تم إنشاء فئة الأفلام غير الإنجليزية فقط في عام 1956. للتأهل ، يتعين على نادي تقديم فيلم للنظر فيه. والفكرة من وراء ذلك هي تسوية ساحة اللعب ومنع الدول المنتجة للأفلام الراسخة من السيطرة على هذا الجزء.
منذ ذلك الحين ، فازت الأفلام غير الإنجليزية بجوائز حصرية في فئة أفضل فيلم دولي (سابقًا أفضل فيلم بلغة أجنبية). من النادر للأسف أن تُحدث حتى أكثر الأفلام العالمية شهرةً موجات في الأنواع الأخرى.
من Ingmar Bergman إلى Federico Fellini – تلقى بعض صانعي الأفلام الأسطوريين في عصرنا ترشيحات مستحقة للغاية لأفضل مخرج ، لكنهم لم ينجحوا. تم ترشيح 13 فيلمًا فقط بغير اللغة الإنجليزية لأفضل فيلم (اثنان منهم من إنتاج أمريكي). المملكة المتحدة.
إنه دولي فيما يتعلق بالأكاديمية. وبالتالي كانت أكثر اللحظات المذهلة التي يمكن رؤيتها طفيلي أصبح فيلمًا حائزًا على جوائز أوسكار وحدثًا ثقافيًا كبيرًا. حصل الفيلم على أربع جوائز وتغلب على من يعتبرون روادًا في رسوم الأوسكار التقليدية. 1917.
بالنظر إلى الامتداد الشاسع للتاريخ السينمائي من جان رينوار إلى كوروساوا ، لينا فيردم إيلر ، إلى ميرا ناير ، استغرق الأمر 90 عامًا حتى تمنح الأكاديمية أكبر جائزة لها لفيلم ليس باللغة الإنجليزية. عندما تركز فقط على قطعة صغيرة من الفيلم ، كيف تمثل القوة الكاملة والإبداع للفيلم؟ إنه نقص في الاهتمام الفني ونظرة للشكل الفني المحدد بالتحيزات الغربية واللغوية.
تحدد التبعيات أيضًا نوع الأفلام الدولية المعترف بها. نادرا ما ينصح الأفلام الأفريقية. كوريا الجنوبية لم تحظ بأي اهتمام طفيلي، وهو أمر سخيف بعض الشيء عندما تفكر في تاريخ أفلامهم الغني. لعقود من الزمن ، نصت قواعد الأكاديمية على قيود على إتقان اللغة. هذا يعني أن العديد من لغات السكان الأصليين في بلدان مثل كندا لا تعتبر مؤهلة أو لا توجد أفلام كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية لبلد مثل نيجيريا.
تلعب السياسة أيضًا دورًا مربكًا في العمليات. فيلم فلسطيني عربي الجنة الآنحصلت على موعد لكنها واجهت انتقادات من مجموعات مؤيدة لإسرائيل في الولايات المتحدة ، حيث عارضت الأكاديمية استخدام اسم فلسطين كاسم دولة للفيلم على موقعها الرسمي على الإنترنت.
مع تقديم الدول للأفلام ، هناك مخاوف بشأن الرقابة على الفن. هذا ملحوظ بشكل خاص مع ما قدمته الصين خلال السنوات القليلة الماضية ، مع موضوعات العمل مثل الوطنية الذئب المحارب 2 يتم تقديم الأعمال التي تعتبر أقل أهمية. نظرًا لمدى صعوبة خروج الأكاديمية من منطقة الراحة الخاصة بها ، فإن هذه الأنواع من المطالب المتعثرة تؤثر على الإمكانات طويلة المدى للسينما الدولية.
لهذا السبب من المهم أن تبتعد الأكاديمية عن وضعها الحالي وتعترف بالأفلام الدولية. مثل هذا الاعتراف له تأثير واضح على الأفلام الخارجة عن التيار السائد ، إلى نفخة أن جوائز الأوسكار ليست مهمة حقًا (قد نواصل مناقشة قضاياها التي لا تعد ولا تحصى على مدار اليوم). بعد حصوله على أربعة ترشيحات ، قيادة سيارتيانفجرت عائدات شباك التذاكر في فين وحقق الفيلم الآن أكثر من مليون دولار في الولايات المتحدة. إنها مثيرة للاهتمام لدراما علاقة مدتها ثلاث ساعات حول الصدمة وحواجز اللغة وألم أسرار الأجيال.
قطعت الأكاديمية خطوات كبيرة خلال السنوات القليلة الماضية لتنويع أعضائها على أساس الجنس والعرق والعمر. طفيلي و قيادة سيارتي. هذه خطوة صغيرة ، ولكن يتم إحراز تقدم عندما تدفع عدة خطوات صغيرة الأشياء إلى الأمام. ذلك غير ممكن قيادة سيارتي الفيلم الأفضل يفوز ، لكن وجوده يضمن أن تكون السينما العالمية في طليعة الحوار المحترم.
“عشاق البيرة المحببون. خبير ويب شغوف. متخصص في تويتر متواضع بشكل يثير الغضب.”
More Stories
انتقد لودفيج مستخدمي YouTube Arebin بسبب محتوى السفر “غير المؤكد”.
“شكرًا على المشاهدة” – يغادر في وقت متأخر بعد الظهر
يطلق نادي الفيلم العربي في لندن بودكاست يركز على فلسطين