فيلم الرعب البريطاني العربي الذي تقوده نساء يُعرض للمرة الأولى في مهرجان أوان

الفنانات العربيات الآن (أوان) ليست غريبة على تقديم أعمال تتجاوز الحدود. تم تأسيس هذا المهرجان الشعبي السنوي لأول مرة في عام 2015 من قبل نساء عربيات لعرض الفن، ويجمع الموسيقيين وصانعي الأفلام والفنانين والكوميديين في شهر مارس من كل عام ليتزامن مع اليوم العالمي للمرأة.

تعد ليلة الجاز في قاعة Elgar Room في قاعة ألبرت الملكية بمزيد من الأعمال المثيرة للتفكير والمتغيرة في عامها العاشر مع عروض تضم أبرز الأحداث مثل لجنة من خمس ناشرات عربيات، وعرض لمنسقي الأغاني الإلكترونيين، وأمسيتين لموسيقى الجاز في وقت واحد. معارض لفنانين فلسطينيين والعرض البريطاني العربي الأول لفيلم قصير جديد للمخرجة الإماراتية أمل العقروبي. رعبقهوة نسائية.

كانت هناك بعض أفلام الرعب الرائدة في الشرق الأوسط على مر السنين، بما في ذلك فيلم الأنياب (1981)، وفيلم الإنس والجن (1985)، وفيلم الظل (2019) لنايلة الغاجة، وفيلم رعب مصاصي الدماء الفارسي الشهير فتاة تمشي. في “وحدي في المنزل في الليل” (2014)، يحوّل العقروبي التقاليد الشامية التقليدية – قراءة القهوة – إلى قصة رعب قصيرة، بينما يستكشف أيضًا الحياة العربية في الشتات.

في الفيلم، اللقاء بين ثلاثة أقارب – الأم السورية زينة وابنتها ريم البالغة من العمر عشرين عامًا وخالتهم الغامضة رولا – هو لقاء غريب وسريع. يبدو أن قراءة طقوس القهوة المطحونة غير المتوقعة قد أطلقت العنان لروح مظلمة في منزل مضيف راولا البريطاني، وبدأت ريم، التي نشأت في إنجلترا، في سماع أصوات ورؤية أشياء غريبة.

وبعد ذلك تتغير الصورة. يثير تبادل مروع بين “ريم” تساؤلات حول الخسارة. يبدو أن الوجوه المرهقة لرجال غرباء تشير إلى تضحيات العائلات التي أجبرت على الفرار من الشرق الأوسط بحثًا عن الأمان، ولكن بفعل ذلك انفصلت عن ثقافتها وأصدقائها ومنزلها ومكانتها. وعندما يتسلل شيء ما إلى ريم، فربما يكون ذلك تجسيدًا ماديًا لـ “القصص النادرة والتقاليد الثمينة للشتات العربي”، والتي يهدف المخرج العقروبي إلى تسليط الضوء عليها في فيلمه الجديد.

تستمر الحكاية

وتقول والدته العقروبي: “نحن قادمون من بلد يعاني من الكثير من الرقابة، ولا يمكننا مشاركة حقائقنا، وقد وجدت طريقة للتعبير عنها بطرق مختلفة من خلال السينما”. سوري والأب إماراتي. “النوع هو أحد أفضل الأشياء التي يمكنني لعبها.” تشمل أعمال العقروبي السابقة أفلام كوميدية وأفلام خيال علمي وأفلام وثائقية، وهذا هو فيلم الرعب الأول له.

وتقول: “جاء مصدر إلهام قهوة السيدات من الرغبة في تسليط الضوء على المجتمع العربي البريطاني وتراثنا العربي المشرقي الغني في شكل سردي لم يسبق له مثيل من قبل”. “أردت أن أربط عالم المرئي مع عالم الغيب.” يوضح أن عرض الفيلم يتأثر بشدة بـ “عدسة الرعب” للمؤلف الأمريكي HP Lovecraft وأسلوبه السريالي الكوني في هذا النوع.

ومع دخول سوريا الآن عامها الرابع عشر من الأزمة، ونزوح 12 مليون سوري قسراً، فإن فيلم العقروبي – الذي يتطرق إلى وضع البلاد بشكل علني – هو تأمل في الخسارة والوطن، فضلاً عن الديناميكيات بين الأجيال والأسرة والتراث. ولم يقم العقروبي، الذي نشأ في أوروبا، بزيارة عائلته في سوريا منذ بداية الحرب الأهلية.

تهدف في “قهوة السيدات” إلى “تسليط الضوء على التجارب الدقيقة لأطفال الثقافة الثالثة [children who are raised in a culture that differs to their parents’]ويقدم لمحة عن نضالاتهم ونقاط قوتهم والتراث الثقافي الغني الذي يجسدونه.

لكن العقروبي لديه أيضًا دافع قوي لعكس ما يراه روايات كاذبة عن العرب في وسائل الإعلام: “[The film] طريقة لمشاركة قصصنا الخاصة والابتعاد عما تعتبره وسائل الإعلام ثقافة عربية – عالم النساء المقهورات وعدم المساواة والحرب. يقول: “إنه ليس نحن”.

“نحن، كعرب، نعلم أننا لا نحصل على الأشياء التي نحتاجها. ونعلم أننا نتعرض للإيذاء على العديد من المستويات، ونعلم أنه في بعض الأحيان يتم إسكات أصواتنا. نحن ندرك جيدًا. ولكن معي ومع قصصي، أنا أنا هكذا، لا تركز عليه، في مجتمعنا، دعونا نركز على الأشياء التي نستمتع بها.

“آمل أن تكون “قهوة السيدات” حافزًا لمزيد من التمثيل والتقدير للروايات العربية في صناعة السينما.”

يتمتع العقروبي بخلفية في علوم الطب الحيوي وعلم الأعصاب، لكنه غير حياته منذ عقد من الزمن، حيث ألهمه رواية قصص عن الظلم الاجتماعي والهوية والطبيعة البشرية. في “قهوة السيدات”، تواصل استكشاف هذه المواضيع مع فريق تقوده النساء: ليس مجرد فيلم من إخراج امرأة، بل فيلم يركز على تجارب المرأة ويتم إنتاجه من قبل شركتي إنتاج تقودهما سيدات.

تقول العقروبي: “يتم التعامل مع الفيلم بحساسية وفهم للفروق الدقيقة في تجارب النساء، خاصة في الشتات العربي”. آلة تصوير.”

“نحن [Arabs] نحن بحاجة للاحتفال بمجتمعنا وثقافاتنا وقصصنا. في حين أن وسائل الإعلام تبذل قصارى جهدها للتقليل من شأنها. كجزء من أمسية أسئلة وأجوبة خاصة، سيتم عرض قهوة السيدات إلى جانب فيلم The Call (2023) للمخرج ريفي أحمد وIn Vitro (2019) للمخرجة لاريسا صنصور.

سيتم عرض “Ladies Coffee” لأول مرة في AWAN في 24 مارس. ويستمر مهرجان أوان حتى 30 مارس؛ awan.org.uk