عمدة روتوروا يزور اليابان والصين

ومن المقرر أن تقوم عمدة مدينة روتوروا، تانيا تابسيل، بزيارة المدينتين الشقيقتين اليابان والصين في أبريل، لكن المجلس يقول إن التكلفة البالغة 10 آلاف دولار سيتم تعويضها من خلال دخل آخر.

وسيسافر معها زوج توبسيل وابنتها الرضيعة، لكنها تقول إن ذلك لن يكلف دافعي الضرائب أو المجلس.

وفي اجتماع عقد يوم الأربعاء الماضي، وافق الأعضاء المنتخبون على نفقات زيارته إلى بيبو في اليابان ومنطقة ووتشونغ بمدينة سوتشو في الصين.

وسيرافقها مترجم من نيوزيلندا إلى بيبو كال.

كان الغرض من الرحلة التي استغرقت 18 ليلة هو تجديد الروابط الاجتماعية بين روتوروا والمدن والبحث عن علاقات عمل جديدة.

وكان من المتوقع أن يغطي الدخل الناتج عن استضافة المندوبين المحتملين في روتوروا التكاليف من دخل سنوي متوسط ​​قدره 23500 دولار.

دعا عمدة مدينة بيبو، ياسوهيرو ناغانو، شركة Tapcell للمشاركة في احتفالات الذكرى المئوية لتأسيس مدينة الطاقة الحرارية الأرضية.

وعلى جدول أعمال الاجتماع، قالت الرئيسة التنفيذية للمجلس، جينا رانجي، إن مضيف Topcell في بيبو سيغطي تكاليف الإقامة والطعام والنقل ونفقات حضور الأحداث الخاصة بحفلة العمدة، بإجمالي ثلاثة أشخاص لمدة ليلتين.

تتراوح تكاليف الإقامة الأخرى بين 235 دولارًا في الليلة في فندق هيلتون طوكيو ناريتا في اليابان وفندق سوتشو ماريوت في الصين إلى 454 دولارًا في الليلة في فندق Amanek Peppu Eula-rei في اليابان.

تبلغ التكلفة الإجمالية للإقامة للجزء الرسمي من الرحلة ما يزيد قليلاً عن 3000 دولار.

وقال رانجي إن الرحلة إلى ووجونغ “ستعزز الفرصة” التي توفرها الرحلة.

سيكون لدى العمدة خمسة أيام عطلة في طوكيو بعد الاحتفال في بيبو قبل السفر إلى الصين.

وفي حديثه مع Local Democracy Reporting بعد الاجتماع، قال تابسيل إنه غير متأكد مما ستفعله طوكيو مع فترة التوقف.

“لقد كنت محظوظاً بما فيه الكفاية للسفر إلى العديد من الأماكن في العالم ولكن ذلك [Japan] بلدي المفضل حتى الآن.”

وقال توبسيل للمجلس إنه يرى الرحلة بمثابة فرصة لتذكير الزوار المحتملين من المدينتين بأن روتوروا “عادت إلى العمل”.

مترجمه هو من سكان روتوروا، من بيبو، وقال توبسيل إن زيارته كانت حاسمة لتمكين الزيارات المهمة. وسوف ينضم إليها المترجم في الاحتفالات.

يتضمن ذلك زيارة مدرسة بيبو شوسي الثانوية، التي شاركت في برنامج تبادل الطلاب الذي جلب حوالي 8000 طالب إلى روتوروا منذ عام 2001.

أخبرت تابسيل زملائها أن عائلتها ستغطي نفقات زوجها وابنتها.

وقالت المستشارة تريفور ماكسويل إن تابسيل وطفلها كانا “سفراء عظيمين”.

وقال إنه بالنظر إلى التكاليف، فإن الرحلة كانت ذات قيمة كبيرة.

والمدينتان الشقيقتان الأخريان لروتوروا هما شلالات كلاماث في الولايات المتحدة وبحيرة ماكواري في أستراليا.

وهو جزء من البرنامج الدولي للمدن الشقيقة الذي يهدف إلى تعزيز التواصل عبر الحدود لتعزيز التبادل المتبادل للأفكار والأشخاص والسلع في المشاريع الثقافية والتعليمية والشبابية والرياضية والبلدية والمهنية والتكنولوجية.

زار العضو المنتخب من روتوروا Wuzhong آخر مرة في عام 2017، وكانت آخر زيارة لـ Peppu في عام 2016.

لورا سميث، مراسلة ديمقراطية محلية

Local Democracy Reporting هي مجلة ذات اهتمام عام تمولها NZ On Air