عرب نيوز اليابان هو مؤلف فيلم الرسوم المتحركة الياباني “الخيال”

أمين عباس

دبي: إيه إف هارالد هو شاعر وكاتب إنجليزي قام بتأليف رواية “The Imaginary” لعام 2014، والتي تم تحويلها إلى فيلم رسوم متحركة ياباني في عام 2023 بواسطة Studio Bonok.

يحكي كتاب الأطفال قصة صديق وهمي اسمه روتجر وصديقته الحقيقية أماندا التي تحلم به. يبدأ في الاختفاء بعد حادث سيارة أماندا، ولكن يتم إنقاذه من قبل قطة ضالة تدعى جينزان، والتي تقوده إلى المكتبة المحلية، حيث يبدأ في إيجاد طرق للوصول إلى أماندا في المستشفى.

وقال المؤلف لصحيفة عرب نيوز اليابان: “هذه قصتي المفضلة”. “هذا أحد كتبي التي تُرجمت إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة أخرى، وتُنشر دائمًا بفن الرسام المذهل.”

وأضاف: “يسعدني العثور على الطبعة اليابانية التي نشرتها شركة بوبلار بالصدفة في مكتبة يوشياكي نيشيمورا في طوكيو، رئيس استوديو بونوك الذي ينتج الفيلم السينمائي”.

بعد تعديل الفيلم عام 2017 لكتاب The Little Broomstick لعام 1971، بدأ ستوديو بونوك العمل على الفيلم. قال المؤلف: “الفيلم والكتاب شيئان مختلفان من حيث تخيل وتشكيل الشخصيات بطرق مختلفة”. “لقد سررت للغاية لأن ستوديو بونوك بذل قصارى جهده لإغراق الجمهور في شخصيات وبيئات روايتي.”

وكان هارولد أحد ضيوف مهرجان طيران الإمارات الأدبي 2024 بدبي في فبراير، حيث عقد جلسات حول مسيرته الشعرية. وهذه هي زيارته الثانية لهذا الحدث، بعد زيارته الأولى قبل بضع سنوات.

وشارك مع عرب نيوز اليابان أنه بدأ الكتابة للتعبير عن مشاعره وعواطفه بشكل فني. وقال: “لقد كتبت قصائد مضحكة بين الحين والآخر، وكان الناس يقولون عنها أشياء لطيفة بالفعل”.

بدأ بالذهاب إلى الفعاليات الشعرية وليالي الميكروفون للحفاظ على مسيرته كشاعر، مما دفعه إلى إدارة ورش شعرية وكتابة قصص للأطفال.

قال: “لقد كتبت دائمًا أشياء غريبة”. “أكتب القصائد والقصص بشكل فكاهي لأنني أستمتع بإضحاك الناس.”

روايته الأولى للأطفال، “فيزلبرت ستامب: الصبي الذي هرب من السيرك”، تم نشرها من قبل دار النشر المستقلة الرائدة بلومزبري.

وحول التحديات التي واجهها في حياته المهنية، قال هارالد إن الأمر كان يتعلق بشكل أساسي بالشك في الذات. “لا أعرف إلى أين سيذهب هذا الكتاب، ولا أعرف ما إذا كان سينجح، ولا أعرف ما إذا كان أي شخص سيستمتع به. لقد كنت محظوظًا لأنني لم أواجه أي اضطرابات كبيرة في حياتي خلال هذا الوقت.

بالنسبة للراغبين في أن يصبحوا مؤلفين لكتب الأطفال، يوصي هارالد بقراءة الكتب المعاصرة لفهم المشهد الأدبي للأطفال الحديث.

ويعمل المؤلف حالياً على مجموعة قصائد قصيرة للأطفال، ستصدر في أكتوبر المقبل. أحدث رواياته بعنوان “العوالم التي نتركها وراءنا” والتي رسمها الفنان الأسترالي الحائز على العديد من الجوائز ليفي بينفولد، سيتم نشرها في غلاف ورقي في أغسطس.