بواسطة شون كوغلانالمراسل الملكي
صورة: وكالة فرانس برس / كريس جاكسون
تقول أميرة ويلز إنها في المراحل الأولى من العلاج بعد تشخيص إصابتها بالسرطان.
وقالت كاثرين في بيان بالفيديو إنها كانت “صدمة كبيرة” بعد “شهرين صعبين للغاية”.
لكنها بعثت برسالة إيجابية: “أنا بخير وأزداد قوة كل يوم”.
ولم يتم الكشف عن تفاصيل حول السرطان، لكن قصر كنسينغتون في لندن قال إنه يأمل أن تتعافى الأميرة بشكل كامل.
وأوضحت الأميرة في بيانها أنها عندما خضعت لعملية جراحية في المعدة في يناير الماضي، لم يكن هناك أي علامة على إصابتها بالسرطان.
وأضافت الأميرة: “لكن الفحوصات التي أجريت بعد الجراحة كشفت عن الإصابة بالسرطان. لذلك نصحني فريقي الطبي بالخضوع للعلاج الكيميائي الوقائي، وأنا الآن في المراحل الأولى من هذا العلاج”.
بدأ العلاج الكيميائي في أواخر فبراير. وقال القصر إنه لن يشارك أي معلومات طبية شخصية أخرى، بما في ذلك نوع السرطان.
وقالت الأميرة البالغة من العمر 42 عاماً إنها تفكر في كل من أصيب بالسرطان.
“إلى كل من يواجه هذا المرض، بأي شكل من الأشكال، من فضلكم لا تفقدوا الإيمان أو الأمل. أنتم لستم وحدكم.”
وقالت كاثرين إنها استغرقت وقتًا لم يكشف عنه للتعافي من الجراحة التي خضعت لها في يناير الماضي، والآن أولويتها هي تحقيق الاستقرار لأسرتها.
“أنا وويليام نبذل كل ما في وسعنا لتنفيذ وإدارة عائلتنا الشابة شخصيًا.
“لقد استغرق الأمر منا بعض الوقت لشرح كل شيء لجورج وشارلوت ولويس بطريقة مناسبة وطمأنتهم بأنني سأكون على ما يرام”.
وقال إن الأسرة تحتاج الآن إلى “بعض الوقت والمساحة والخصوصية”.
رسالة من كاثرين، أميرة ويلز pic.twitter.com/5LQT1qGarK
– أمير وأميرة ويلز (@KensingtonRoyal) 22 مارس 2024
قال الملك والملكة
تمت مشاركة أخبار صحة الأميرة مع الملك والملكة قبل إعلان يوم الجمعة – ويعالج الملك تشارلز أيضًا من السرطان.
تلقى الملك تشارلز وكاثرين العلاج لفترة وجيزة في مستشفى لندن كلينك الخاص في نفس الوقت – حيث خضعت كاثرين لعملية جراحية في البطن وتم إدخال الملك لإجراء “إجراء تصحيحي” لتضخم البروستاتا.
وقال متحدث باسم قصر باكنغهام: “الملك فخور جدًا بكاثرين لشجاعتها في التحدث علنًا”.
وبعد الوقت الذي قضاه معًا في المستشفى، “ظل على اتصال وثيق بابنة أخته الحبيبة طوال الأسابيع الماضية”.
ليس من المتوقع حضور الزوجين الملكيين في تجمع عيد الفصح
ومن غير المتوقع الآن أن تظهر كاثرين والأمير ويليام مع العائلة المالكة في عيد الفصح الأحد، ولا تستطيع الأميرة العودة إلى مهامها الرسمية مبكرًا.
أرجع قصر كنسينغتون غياب الأمير ويليام المفاجئ عن حفل تأبين يوم 27 فبراير إلى تشخيص إصابة كاثرين بالسرطان.
وبعد الجراحة التي أجريت لها في يناير/كانون الثاني، واجه الزوجان تكهنات عامة مكثفة وهياج على وسائل التواصل الاجتماعي حول صحتها. بعد عيد الميلاد لم يحضر أي مناسبات رسمية.
وتحدثت في بيانها بالفيديو عن دعم عائلتها: “إن وجود ويليام بجانبي يمنحني الراحة والطمأنينة.
“مثل الحب والدعم واللطف الذي أظهره الكثير منكم، فهذا يعني الكثير لكلينا.”
وقال قصر كنسينغتون في لندن إن مقطع الفيديو للأميرة صورته استوديوهات بي بي سي، ذراع الإنتاج لبي بي سي، يوم الأربعاء.
وقالت بي بي سي نيوز في بيان: “إلى جانب وسائل الإعلام الأخرى، تم إطلاع بي بي سي نيوز على إعلان قصر كنسينغتون بعد ظهر اليوم”.
وجاءت دعوات الخصوصية من القصر بعد تكهنات ونظريات مؤامرة حول الزوجين الملكيين.
وفي 10 مارس، أصدرت الأميرة اعتذارًا بعد أن سحبت وكالات التصوير صورة الأميرة بمناسبة عيد الأم بسبب مخاوف بشأن التعديلات الرقمية.
ضجت وسائل التواصل الاجتماعي بلقطات فيديو تظهر الأمير ويليام وكاثرين وهما يتسوقان في وندسور في وقت سابق من هذا الأسبوع.
رد فعل القادة
وقال رئيس الوزراء ريشي سوناك إن كاثرين أظهرت “شجاعة هائلة” في بيانها، متمنيا لها “الشفاء العاجل”.
وأضاف: “لقد تعرض لتدقيق مكثف في الأسابيع الأخيرة وعومل بشكل غير عادل في بعض وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي حول العالم”.
“مثل أي شخص آخر عندما يتعلق الأمر بالمسائل الصحية، يجب أن تحظى بالخصوصية للتركيز على علاجها وتكون مع عائلتها المحبة.”
وقال زعيم حزب العمال السير كير ستارمر إن أفكاره مع العائلة المالكة، قائلاً إنه “تشجع” من “لهجة كاثرين المتفائلة ورسالتها الإيمان والأمل”.
“إن أي تشخيص للسرطان يعد أمرًا صادمًا. لكن لا يمكنني إلا أن أتخيل الضغط الإضافي الناتج عن الحصول على هذه الأخبار وسط كل التكهنات الفضفاضة التي شهدناها في الأسابيع الأخيرة.”
وليام وكاثرين “لهما الحق في الخصوصية، ومثل أي والد، سينتظران لاختيار اللحظة المناسبة لإخبار أطفالهما”.
وأشاد البروفيسور بات برايس، طبيب الأورام ومؤسس حملة “اللحاق بالسرطان”، بالأميرة لتحدثها “بصراحة وصراحة شديدة”.
“مثل تشخيص كينغ، ليس هناك شك في أن قيامه بذلك سيساعد العديد من الأشخاص على إجراء الاختبارات بأنفسهم ويمنح مرضى السرطان الآخرين المزيد من الثقة للتحدث عن تجربتهم الخاصة.
“هذا الإعلان هو تذكير صارخ وصادم بأن السرطان لا يحترم السن أو الوضع الاجتماعي.”
– تم نشر هذه القصة في الأصل بي بي سي.
“عشاق البيرة المحببون. خبير ويب شغوف. متخصص في تويتر متواضع بشكل يثير الغضب.”
More Stories
حشد أمني فرنسي “ضخم” لحماية كاليدونيا الجديدة
5 متاحف يجب زيارتها حول العالم
بيدوس يتحدث | “لأول مرة عجلة العدالة تدور في الاتجاه الصحيح”