باباكورا هو فنان وشم يرسم النجوم ويخدم مجتمعه

يقوم ليروي روبرتس بمهمة وضع فن الماوري على الخريطة، وشمًا واحدًا في كل مرة.

روبرتس، الذي ينحدر من Ngāti Kahungunu وFalealili، هو مؤسس Maia Ink، وهو استوديو للوشم مقره باباكورا يقدم ثا موكو وكيريتوهي من بين التصاميم التقليدية والمعاصرة الأخرى.

روبرتس علم نفسه بنفسه. اشترى أول آلة للوشم في عام 2011 وقام بتجربة تصميمات “مشكوك فيها” على إخوته. تم قطعه إلى عام 2024 ويمكن اعتباره أحد أفضل فناني الوشم في أوتياروا.

مواطن من جنوب أوكلاند، لسنوات عديدة الرياضي ر. جمعت هامبتون قائمة من العملاء البارزين، بما في ذلك الفنانين كيهلاني وتي باين وجيسون ديرولو.

أحدث نجم قام روبرتس بتوقيعه هو فنان RnB الأمريكي SZA، الذي زار استوديو باباكورا الخاص به في أبريل.

“يمثل أحد الجانبين أصل والدتي، والآخر يمثل أصل والدي”، علقت SZA على منشور Instagram لوشم Kirituhi الذي تم توقيعه حديثًا.

كيريتوهي هو رمز يستخدمه الأشخاص من غير الماوري، بينما يرتدي الماوري تا موكو فقط. كلاهما يعكس واكابابا الشخص ورحلته عبر الحياة.

قال روبرتس إن وشم SZA كان “حافزًا للحظة”.

“لم نخطط لذلك قبل أسابيع وأسابيع. إنها تحب الحصول على وشم والقيام بالأشياء في أماكن مختلفة أينما ذهبت. اقتربنا منها وقالت “نعم”، وانتهى الأمر”.

“لقد كانت تفكر بالفعل في شيء تفعله، وتواصلنا مع راقصيها، وقمنا بلقاء بعض أصدقائها الذين كانوا موسيقيين، وقد ساعدها ذلك في اختيار من ستذهب إليه.

My، Mya Inc. في Papakura Tattoo Studio بواسطة Leroy Roberts.
صورة: نيك مونرو / RNZ

“مثل عملائنا، كان لدينا غوريرو معًا، واعتقدنا أننا كنا في رحلته بعد ذلك.”

يعترف روبرتس بوجود وجهات نظر متضاربة حول ما إذا كان من المناسب لغير الماوري تلقي الموكو، لكنه يقول إنه لم يواجه أي مشكلة في ذلك على الإطلاق.

“هناك مشاعر مختلفة حول حصول غير الماوري على هوياتنا، ومعي، لم أواجه مشكلة أبدًا. هذا بسبب التجارب التي مررت بها من خلال ممارسة الموكو”.

يتذكر روبرتس لحظة محورية في حياته عندما جاء صديقان للحصول على بعض الحبر قبل السفر إلى الخارج.

ليروي روبرتس: “كان والدي يقول إن الاسم الجيد أفضل من الوجه الجميل.”
صورة: نيك مونرو / RNZ

“لقد وقع كلاهما عقدًا للعب في أستراليا مع فريق جولد كوست تايتنز. أحدهما من جنوب أفريقيا والآخر من الماوري. يقول الرجل الماوري: “يا أخي، أحتاج إلى بعض الحبر. أنا ذاهب. إلى GC، على الشاطئ، هناك أكوام من الكتاكيت وما إلى ذلك. قلت: ما الذي من المفترض أن يمثله هذا أو يمثله؟ وقال: “لا ضجة حقًا، أيًا كان” فقلت: “ماذا يا أخي؟”

“الرجل الجنوب أفريقي هادئ للغاية. فقلت له: هل تفكر في القيام بشيء ما؟” وبينما هو جالس هناك، أخرج هذه القطعة الكبيرة من الورق، وكتب علاقاته بأوتياروا، ولماذا اختار أنماطًا معينة لمساعدته في رحلته، وكميات كبيرة من المعلومات، وأنا مندهش.

“قبل تلك التجربة، كنت أعتقد أن الماوري فقط هم من يملكون ثا موكو، كان هذا هو تفكيري. تجارب مثل هذه ساعدتني على تطوير شهادتي، لا، إنها جيدة بالنسبة لي لأن لدي مبادئنا وقيمنا الخاصة التي نسعى إليها. عندما يكون الناس الحصول على هوياتنا.

“العمل الذي يحصل عليه غير الماوري هو دائمًا كيريتوهي بالنسبة لنا. إنه لا يشغل تفكيرهم بقدر ما يهمنا، ولكننا نقوم أيضًا بالحجز للماوري ونحتفظ ببعض الأشياء. بالحب، نحن لا تتركها – كانوهي، موكو كاو – علينا أن نحتفظ بشيء ما.”

ليروي روبرتس خارج استوديو باباكورا الخاص به.
صورة: نيك مونرو / RNZ

READ  أنغامي تعلن نتائج التمويل - حملة الشرق الأوسط

ويرى روبرتس أن الوشم فرصة لنشر ثقافة الماوري على نطاق واسع، مع الحفاظ على شكل الفن.

“لخدمة ثقافتك، يمكنك القفز في أي مكان في الجدول الزمني، يمكنك أن تقرر أن تصبح كاياكو وتقوم بتدريس تاريخ الماوري أو إنشاء الأغاني التي تحكي قصة شعبنا. كان طريقنا من خلال الفن، وكان هذا هو الحال. الطريق الذي سلكناه اختار.

“خصوصًا هؤلاء الأشخاص البارزين الذين يأتون إلينا ويحصلون على عملنا، فإن التحدث إلى 20 مليون شخص من خلال تجربة واحدة هو أمر مميز للغاية.”

على الرغم من أن روبرتس قد اكتسب اهتمامًا عالميًا بسبب فيلمه ماهي، إلا أنه يفضل التركيز على المبادرات الاجتماعية في مجتمعه.

على مدى السنوات الثماني الماضية، كان يدير مبادرة مجتمعية حيث يمكن لسكان باباكورا الحصول على الحبر بسعر سلعة من البقالة.

“ثلاث مرات في السنة، وفقًا لجدولنا الزمني، نعطي الناس وشمًا مقابل الحصول على كيس من البقالة، فيأتون ويتبرعون به، وبعد أن ننتهي من كل الوشم، نأخذ ما لدينا. للعائلات المحتاجين في مجتمعنا، على مدى السنوات الست أو السبع الماضية قمنا بإعداد قائمة، وسوف تتفاجأ بعدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة في الأمور اليومية، وليس فقط خلال مواسم الأعياد تلك.

يعمل ليروي روبرتس لصالح عميل.
صورة: نيك مونرو / RNZ

مايا في لغة الماوري تعني الشجاعة، والشجاعة، والشجاعة – وهي روح يعكسها روبرتس في كل ما يفعله طوال حياته.

“لن نبقى هنا لفترة طويلة، كل هذا سوف يمر. بعد ذلك، لن يبقى سوى اسمك. قالوا اسم أفضل من وجه جميل.”

“يقوم مجتمعنا بأشياء هائلة من أجلنا، وقد جعلنا نستمر في التغلب على كوفيد، لذلك نحاول رد الجميل لمدينتنا بقدر ما نستطيع. نحن في وضع يسمح لنا بالمساعدة في تنمية الأشياء التي يمكننا رد الجميل لها. طرق رائعة وغريبة.

“لا أعرف كيف حدث ذلك، لكنني ممتن جدًا لأنه حدث”.