اسطنبول مكان نادر. إنها المدينة الوحيدة حول أوروبا والشرق الأوسط. المدينة التركية هي مدينة آسيوية وأوروبية في نفس الوقت. تساعد هذه الجغرافيا في فهم سبب كونها عاصمة الإمبراطورية الرومانية الشرقية الإمبراطورية البيزنطية، عندما سميت المدينة بالقسطنطينية ، ولماذا أصبحت فيما بعد مقر سلطة السلاطين العثمانيين ، الذين انتشر نفوذهم في جميع أنحاء إفريقيا والعالم العربي.
لكن متى غيرت القسطنطينية اسمها إلى اسطنبول؟
من المدهش أن الإجابة لم تكن عندما استولت القوات العثمانية على المدينة الرومانية السابقة عام 1453. استمر استخدام أشكال مختلفة من “القسطنطينية” من قبل الغزاة الناطقين باللغة التركية حتى بعد أن أصبحت المدينة تحت السيطرة. وقال كريستوف هرتسوغ رئيس قسم الأبحاث التركية في جامعة بامبرج في ألمانيا “صحيح أن العثمانيين أطلقوا على اسطنبول اسم قسنطينة وفقا لآلاف الوثائق الرسمية”.
متعلق ب: لماذا سقطت روما؟
كان للمدينة بالفعل العديد من الأسماء قبل أن يطلق عليها اسم القسطنطينية. أطلق عليها الإغريق اسم باجانشان لأول مرة (المعروفة أيضًا باسم بيزنطة) عندما تأسست عام 657 قبل الميلاد ، ثم طورت لاحقًا الاسم اللاتيني بيزنطة. ومن المعروف أيضا باسم روما الجديدة أوغستا أنتونينا، في ذكرى ابن إمبراطور روماني – ناهيك عن ألقابه “ملكة المدن“أو” المدينة ”
لم يغير العثمانيون اسم القسطنطينية رسميًا في القرن الخامس عشر ، ولكن مع تحرك مركز ثقل القسطنطينية شرقًا من أوروبا ، كان هذا الانتصار بمثابة تحول زلزالي في الجغرافيا السياسية.
قال هرتزوغ لـ LiveScience “أعتقد أن الأهمية الاستراتيجية والرمزية لإسطنبول قد تم الاعتراف بها بعد ذلك ، ويمكن ملاحظة أنها تم إنشاؤها كعاصمة جديدة للإمبراطورية العثمانية”. بدأ الناس في أماكن أخرى من الإمبراطورية في استخدام كلمة “Istanbol” ، والتي تعني “المدينة” في تركيا (من العبارة اليونانية “المدينة” أو “هل دون بولين“) لوصف المقر الجديد للسلطة الإمبريالية العثمانية باللهجة. تدريجيًا ، أصبحت إستانبول مستخدمة على نطاق واسع ، لكن الاسم الرسمي كان القسطنطينية.
على مر القرون ، تغيرت اللغة العامية شيئًا فشيئًا ، لذلك تخرجت اسطنبول في النهاية وأصبحت اسطنبول.
بعد هزيمتها في الحرب العالمية الأولى ، تمت الإطاحة بسلطنة الإمبراطورية العثمانية عام 1922 ، وولدت الجمهورية التركية عام 1923. بحسب بريتانيكا. بعد ذلك بوقت قصير ، في عام 1930 ، قررت دائرة البريد التركية أن بعض التوضيحات كانت في محلها ، و تم تغيير اسمها إلى الاسم الرسمي لمدينة اسطنبول. وسرعان ما حذت شركات أخرى حذوها. في نفس العام ، بدأت وزارة الخارجية الأمريكية وحكومات أخرى في جميع أنحاء العالم اسطنبول في اتصالاتهم الرسمية.
لذلك ، من الصعب القول متى أصبحت القسطنطينية اسطنبول ، لأنه في وقت إضفاء الطابع الرسمي عليها ، كان الناس يستخدمون اسطنبول وأشكال مختلفة من هذا الاسم منذ قرون. من المستحيل الاحتفاظ بتاريخ حدث التغيير في الخطاب الشعبي ، لأن اللغة تتطور تدريجياً.
قال هرتزوغ إن آثار تاريخ العديد من أسماء اسطنبول ما زالت حية اليوم في البيئة الثقافية للمدينة. باعتبارها عاصمة إمبراطورية تغطي ثلاث قارات لعدة قرون ، كان يسكنها عدد كبير من الناس.
نُشر لأول مرة في Live Science.
“محبي البيرة. عالم موسيقى. متعصب للإنترنت. متواصل. لاعب. خبير طعام نموذجي. خبير قهوة.”
More Stories
يحتل نظام RIS-PACS المدعوم بالذكاء الاصطناعي التابع لمجموعة Telarat مركز الصدارة في مجال الصحة العربية
16 شركة إندونيسية للأجهزة الطبية تظهر في معرض الصحة العربي 2024 لتعرض منتجات عالية الجودة
تعرض شركة Philips مجموعة واسعة من الأجهزة في معرض الصحة العربي 2017