Sailor يجلب منظور المهاجرين إلى شاشة مشهد فيلم بيتسبرغ | بيتسبرغ

لطالما كان الهيكل العرقي لبيتسبرغ موضوعًا معقدًا ، ويتعارض ترتيبها الثقافي مع فخر موطنها الأعمق ، مما قد يؤدي إلى الإقصاء. وبشكل أكثر تحديدًا ، غالبًا ما يتم استبعاد الأمريكيين من الشرق الأوسط والعرب من المحادثات حول المجموعة التي تم التقليل من شأنها والتنوع الإقليمي في المدينة.

يستخدم اثنان من صانعي الأفلام في بيتسبرغ تجربتهم الخاصة للمساعدة في الترويج لبعض تلك المحادثات. في فيلمهم القصير الجديد بحارقدم أحمد رقيب وليلي إيجيميان مشاهد لمدينة المهاجرين تركزت على المصريين الذين يعيشون في بيتسبرغ.

تم اختيار الفيلم للعرض في مهرجان توين سيتيز للفيلم العربي ، والذي يقام حاليًا في مينيسوتا حتى 29 سبتمبر. تم اختياره أيضًا لمهرجان الفيلم الإسلامي في أستراليا.

بدون شخصيات على الشاشة ، يستخدم الفيلم صورًا شعرية وملاحظات موجزة ، وفي بيان صحفي يقرأ: إنه منعش. ”

تتحقق هذه المشاعر بالكامل خلال مدة الفيلم القصيرة التي تبلغ 10 دقائق ويبدو أنها تستفيد من الحياة الحقيقية لروكاب وإيجيميان.

“من الصعب أن أقول ما هي تجربتي في الحياة وليلي التي تركت بصمة على الفيلم ، لكن كلانا يعرف كيف نشكك في هويتنا الثقافية. أنا أعلم ،” يقول راكوب ، لقد ولد في القاهرة ، مصر ، حيث هو والمصري يعيش. “نحن نعيش في مصر وكلاهما في بيتسبرغ ، لكن تجربتنا في كلا المكانين مختلفة تمامًا. ربما يكون فيلمنا بين هذه الاختلافات. إنها فجوة.”

يتم تمثيل الفجوة بين الرواة المتنافسين. يتحدث بعبارات تبدأ بعبارات قليلة مثل “بيت هنا” و “أنا أعيش في الحي”. كل جملة متبقية تعبر عن الارتباك والتناقض ، وتعبر عن الفرح والوحدة العميقة في بيئته الجديدة.

يقول إيجيميان: “يتكون الفيلم أساسًا من ست جمل منطوقة باللغة العربية المصرية ويتم تقديمها على شكل حلقات منفصلة”. في كل فصل ، أعدت كتابة ملاحظاته وبياناته حتى اقتنعت أخيرًا بعبارات وعبارات وتركيب وتعبير كتاباته. في كل جملة هو جديد. يكشف ملابساته ومشاعره تجاهه ، وبعض الحقائق عن منزله الجديد والمنزل الذي تركه وراءه. ”

يجلب هذا التعبير الفريد والحالم لبيتسبرغ حياة جديدة إلى الأماكن والأشياء المألوفة في المدينة.

قال إكيميان: “بصريًا ، كنت أحاول التقاط المدينة إلى أشلاء”. “بيتسبرغ بحار إنه فارغ. الناس ، حتى شخصيتنا ، مخفية عن الأنظار. لكن حتى في غياب الناس ، هناك دلائل على الحياة. “

يتناسب الفيلم القصير مع موضوع الأعمال المتتالية لكليهما ، والتي توصف بأنها “تركز بشكل خاص على مفهوم الهوية والفضاء ، والنسوية ، والاضطراب الثقافي والتعايش”. منتهي.

يسمي اثنان من صانعي الأفلام هذا الفيلم بأنه عمل دولي حقًا. تم تصوير الموسيقى في بيتسبرغ ، وتم إنتاجها في شيكاغو وترجمتها وروايتها في القاهرة. يحتوي هذا الملصق أيضًا على تفاصيل لوحات لجد رقيب ، فنان الملصقات والرسام والمصور المصري محمد رقيب.

بحار بيتسبرغ ، مجلة فنون وثقافة على الإنترنت ، صورة باب الكلب.. سابقًا ، أنتج وأخرج مقاطع فيديو موسيقية لدانييل نوكس والعائلة الجميلة ، بالإضافة إلى سلسلة من الأفلام القصيرة. كما أكملوا التعريف التشغيلي ، لوحة، مُعرَّف بأنه فيلم وثائقي تجريبي.

نما المشهد السينمائي في بيتسبرغ ، لكنه يحتاج إلى تمثيل مجموعة الأصوات والثقافات والتجارب التي تشكل المدينة بشكل أفضل بسبب مشاريع الاستوديو ذات الميزانية الكبيرة. هذا ما يفعله روشيب وإيجيم. بحار..

قال إيجيميان: “لقد كنا مرنين للغاية لأن الفيلم تم قبوله في جميع أنحاء العالم لأن الأفكار الكامنة وراءه كانت عالمية”. “يعرف معظم الناس ما يعنيه أن يكون المرء في غير مكانه ، حتى لو لم يكن في مكانه الفعلي.”