أحدث فيلم للمخرج الإسرائيلي إيران كوليير ، الذي اشتهر بفيلم الكوميديا ”زيارة العصابات” عام 2007 ، “لي إيت بي مورنينغ” هو فيلم كوميدي بطيء ومضحك آخر بطولة غالبية الممثلين العرب. الفيلم ، الذي عُرض لأول مرة في العالم في Uncern Record في مهرجان كان السينمائي ، يدور حول مدير اتصالات فلسطيني يدعى سامي ، يجد نفسه غير قادر على العودة إلى القدس للعمل والعيش في الضفة الغربية بعد عودته إلى حفل زفاف شقيقه. بعد انفصاله عن العالم الخارجي ، يعود سامي إلى الحاجز الإسرائيلي مرة أخرى على أمل أن يجد مأوى مع أولئك الذين عاشوا في حياته السابقة ويجد نفسه في حالة أسيرة غريبة ويتلقى مكالمة هاتفية للاتصال برئيسه ورئيسه الإسرائيلي. عشيقة.
في مدينة كان ، حضر المخرج دون طاقم ممثليه ، الذين قرروا مؤخرًا معارضة القانون الإسرائيلي ، الذي يتطلب من الأفلام التي تمولها الحكومة الإعلان عن نفسها كمنتجات إسرائيلية. (نصف ميزانية “ليكن الصباح” البالغة 4 ملايين شيكل جاءت من الحكومة الإسرائيلية).
بدلاً من الممثلين ، ظهر المخرج البالغ من العمر 47 عامًا على خشبة المسرح في المسرح كلود ديبوسي مع ليمون يشبه Etroch على علم كبير كان قد اشتراه من سوق محلي مغلق.
لنبدأ بقرار الممثلين بعدم الحضور إلى مدينة كان.
أعتقد أن هذا قرار احتجاج مهذب للغاية. لم أصعد أبدًا إلى خشبة المسرح وقلت: “مرحبًا ، أنا أقدم لكم فيلمي الإسرائيلي”. السبب الحقيقي الوحيد لهذا القانون الأخير هو منع المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل من تقديم هويتهم الوطنية عند صنع فيلم – من أموال الضرائب الخاصة بهم ، وكذلك من أولئك الذين يفترض أن يكونوا مواطنين متساوين ، مثل الآخرين. . لذلك ، لا يريد ممثلو الفيلم أن يتم تدميرهم ثقافيًا. قرروا القتال في غيابهم. بالطبع ، أنا أحترم ذلك وأدعم أفعالهم.
هل قاوم مهرجان كان السينمائي وصف هذا بأنه إنتاج إسرائيلي فلسطيني؟
هذا لا علاقة له بمدينة كان. يتعلق الأمر بتوجه وموقف معين للحكومة الإسرائيلية.
تم عرض فيلمك الأخير “Beyond the Mountains and the Hills” لأول مرة في مدينة كان عام 2016 ، في فئة التسجيلات غير المؤكدة. منذ متى وأنت تعمل على “Let the Morning Be”؟
بدأت العمل في الفيلم قبل سبع سنوات بعمل جاد في السنوات الأربع الماضية. انتهيت من التحرير قبل بدء COVID. تم قبوله في مهرجان كان العام الماضي ، لكننا قررنا الانتظار.
نظرًا لأن معظم الفيلم يدور حول تجربة العيش في السجن والحبس ، فقد فوجئت بسماع أن الأمر انتهى. قبل عدوى. لم يكن مشهد الشخصية الرئيسية ، سامي بكري ، وهو يذهب إلى سوق سامي ، شيئًا على الرفوف ، لكن البطاريات وأضواء عيد الميلاد كانت تبدو وكأنها تذكرنا بجوانب من حياتنا منذ وقت ليس ببعيد.
نعم ، لقد صدمت من مدى ملاءمتها.
مثل كل صورك ، يتعامل “Let It Be Morning” مع موضوعات جادة بنبرة سخيفة لطيفة.
كان هناك العديد من الطرق لعمل فيلم حول هذا الموضوع. هناك ألم حقيقي في الفيلم ، لكن الكثير من اللحظات مرت ببعضها البعض بطرق مضحكة معًا.
هل كان من الصعب الحصول على النغمة الصحيحة؟
كان صعبا. إن العثور على الممثلين وإقناعهم والعمل معهم وإنشاء السيناريو قبل العثور على الشعور الصحيح هو رحلة محددة. جاء مع النص والتحرير. إنه مثل المسرح الصغير ، وهذه الأشياء الصغيرة السخيفة تدور حول نفس الموضوع الذي يتم قفله وإغلاقه داخليًا. استغرق الأمر وقتًا حتى تردد صداها بطريقة جيدة.
كانت إحدى لمساتي المفضلة مشهد سامي وهو يدور حول القرية وهو يحمل بطيختين تحت ذراعيه. لقد كان حولهم لفترة طويلة وأنت نسيتهم.
كل ما أريد فعله هو إعطاء كل مشهد طبقة مختلفة. بينما ينقلب سامي رأسًا على عقب مع هذا الرجل الضخم ، يمكن أن يكون لديك شيء فظيع ، لكنه لا يزال عالقًا مع بطيختين ، لذلك دائمًا ما يجعل المشاهد مضحكة وغير متوازنة بعض الشيء. أنا أيضًا أحب البطيخ ، لقد احتفظت به في “زيارة السراويل” ، لذلك فكرت: لماذا لا تعيد استخدام بعض البطيخ؟
سوف تستخدم الكوميديا والعبثية لتصوير فيلم عن الألم والقمع. هل يمكنك التحدث عن تلك الاختيارات؟
أولاً ، أعتقد أن الناس يتمتعون دائمًا بقدر أكبر من الدعابة في المواقف الصعبة. هذه إحدى أدوات النجاة لدينا ، بالنظر فقط إلى العبثية. الضحك هو ميولي الخاصة.
سامي ، الشخصية الرئيسية التي يؤديها أليكس بكري ، شخصية غير عادية يتم تصويرها في السينما الإسرائيلية. درس في إسرائيل وعاش وعمل. حتى أنك تعطيه عشيقة إسرائيلية! كان رد فعل عائلته – وخاصة زوجته – غير عادي وغير متوقع. لا أحد يعتبره خائنًا بسبب نومه مع العدو.
كما قلت ، على الرغم من أن لديه عناصر الخائن ، إلا أنه يعيش في كلا العالمين. في المواقف المتوترة ، يلتزم بعض الأشخاص بشدة بإيديولوجياتهم ، بينما يجد آخرون أن الحياة ليس لها معنى ، لذلك يمكنك على الأقل الاستمتاع أثناء وجودك فيها. الأم هي رجل عملي يهتم بابنها لا بالايديولوجيا. على المستوى العام ، هناك الكثير في الفيلم حول قبول حب بعضنا البعض وتحرير حب الآخر بقبولك.
يجب أن تكون القرية الفلسطينية في الصورة خارج القدس ، وفي نهاية الصورة ، يظهر جزء من الجدار الحدودي بين عشية وضحاها. أين قمت بالفعل بتصوير الفيلم؟
صوّرنا في الشمال قرب الحدود اللبنانية. الجدار الحدودي الذي تراه هو مزيج من إعادة البناء و CGI. لا أريد أن تشعر القرية وكأنها مكان معين. أردت أن أكون مثل “مكان ما في قرية صغيرة في وقت واحد” بدون تحديد مواقع محددة بدقة.
بصفتك مخرجًا إسرائيليًا ، يجب أن يُسأل دائمًا الأسوأ عن الوضع السياسي.
حسنا. إنه جزء من الحياة. كما ترى في الصورة ، أعتقد أنه لا يوجد فرق حقيقي بين الأفراد. هذا كله جزء من نفس الشيء.
ما هو موقفك من BDS؟
أولا ، هدفهم صحيح ، لذلك أنا أحترم ذلك. لا أستطيع أن أخبر أحدا كيف يتصرف. هذا ليس طبيعيا بالنسبة لي. التعاون والتحدث والانفتاح هو طريقتي ، لكنني لن أحدد كفاح الآخرين. إنه نضالهم ، ويتجلى بهذه الطريقة ، وأعتقد أن الطريقة الصحيحة للقيام بذلك لا تتمثل فقط في تحديد مدى خطأ ذلك ، ولكن في محاولة التساؤل عن الأهداف والأسباب الكامنة وراءه.
هل ممثلون فلسطينيون وعرب متهمون بالتعاون في الفيلم؟
لا أعرف عن أي مزاعم مباشرة ، لكنني أعرف ذلك ، وأهتم كثيرًا بما أشعر به وكيف يشعرون. هذا صراع شديد التوتر وهذه الشركات تعمل بطريقة صارمة وصعبة للغاية ، وهو أمر غير مقبول بالنسبة لي دائمًا. لكن المشكلة هي أنه لا أحد يستمع إليك عندما تتحدث بهدوء.
هل شاهدت فيلم نداف لابيت الجديد “Ahedin Kneeling”؟
ليس بعد ، لكنني حقًا أحببت “الكلمات المماثلة”.
النموذج الأولي لفيلم لوبيت الجديد هو صانع أفلام يشن حربًا لتدمير الذات ضد حادثة صغيرة يشعر أنه يمتلك بذور الرقابة الحكومية.
لا ينفصل عن الواقع. هذه هي الطريقة التي تبدأ بها. بالنسبة لي ، لا يوجد حد لأنه في نهاية اليوم ، [in Israel] إنه يقوم بالكثير من العمل للرقابة الذاتية لأنهم يضعون كل هذه الأنواع الغريبة من القوانين مثل قانون العرض هذا ، وليس من المنطقي سوى إخبارك أن شخصًا ما ينتبه لما تقوله. آخر وزير للثقافة [Miri Regev] كان الأمر صعبًا للغاية ، لكنه الآن يتحسن.
في الضفة الغربية ، يقابل الألم والقمع بروح الدعابة والعبثية
في الضفة الغربية ، يقابل الألم والقمع بروح الدعابة والعبثية
في الضفة الغربية ، يقابل الألم والقمع بروح الدعابة والعبثية
“عشاق البيرة المحببون. خبير ويب شغوف. متخصص في تويتر متواضع بشكل يثير الغضب.”
More Stories
الزهور الميتة “البائسة” تصل إلى الأبواب
السعودية تخفض رسوم ترخيص السينما وتنخفض أسعار التذاكر
وتحقق صناعة السينما السعودية إيرادات تقترب من مليار دولار