أبوظبي في 28 أكتوبر / وام / اختتم مركز أبوظبي للغة العربية ، التابع لدائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي ، مشاركته الافتتاحية الناجحة في معرض فرانكفورت للكتاب الذي أقيم في الفترة من 20 إلى 24 أكتوبر الجاري في أبوظبي. فرانكفورت، ألمانيا.
تحت شعار “Re: Connect” ، احتفل الحدث الأدبي والنشر الرائد بنسخته الثالثة والسبعين ، والتي استقطبت جمهوراً كبيراً ، وكان موضع ترحيب بعد الحدث الافتراضي العام الماضي.
خلال المعرض ، وقع المركز اتفاقيات رئيسية مع جامعة لايبزيغ ، مثل مذكرة التفاهم (MoU) ، واستضاف عددًا من الفعاليات الخاصة ، بما في ذلك مؤتمر أبوظبي للترجمة الذي عقد على هامش المعرض. توقيعات الكتب بجناح المركز بالإضافة إلى عدة جلسات قدمتها جائزة الشيخ سعيد للكتاب.
ستعمل مذكرة تفاهم المركز مع جامعة لايبزيغ ، ثاني أقدم جامعة في ألمانيا ، على تعزيز تبادل الخبرات الثقافية واللغوية ، ونشر مشاريع بحثية حول اللغة العربية وآدابها ، وإنتاج تقارير علمية عن حالة اللغة العربية. لغة. تسمح الاتفاقية للمنظمتين باستخدام الخبرات البحثية والأكاديمية لبعضهما البعض وتنظيم مشاريع مشتركة لتشجيع استخدام اللغة العربية بين الطلاب والباحثين. كما يهدف إلى ترسيخ اللغة العربية كلغة للمحتوى الإبداعي والتعليمي والعلمي.
رئيس مركز أبوظبي للغة العربية والأمين العام لجائزة الشيخ سعيد للكتاب. وقال علي بن تميم: “إن المشاركة الأولى لمركز أبوظبي للغة العربية في معرض فرانكفورت للكتاب هي استمرار لالتزامنا بتقديم مساهمات ذات مغزى.
عرض مركز اللغة العربية أحدث الإصدارات في إطار ترجمته الرئيسية “كلمة” ، والتي تتضمن أعمالاً من الأدب الألماني المترجمة إلى العربية. وقع المركز اتفاقيات ثنائية إضافية مع دور نشر دولية للحصول على حقوق التأليف والنشر وترجمة أعمالهم إلى اللغة العربية من الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والعديد من اللغات الأخرى.
وقال سعيد حمدان الطنجي ، مدير المحتوى الإبداعي في مركز أبوظبي للغة العربية: “يعد معرض فرانكفورت للكتاب أحد أهم الأحداث السنوية وأحد أهم المبادرات الأدبية والنشر في العالم.
شارك في حفل توزيع جوائز الشيخ سعيد للكتاب بمركز اللغة العربية ، وعقدت ثلاث نقاشات تفاعلية على منصة مخصصة بجناح المركز ، تناولت عددًا من الموضوعات التي تهم المؤلفين والناشرين.
ناقشت المناقشة الأولى ، “الإمكانات غير المستغلة للأدب العربي” ، أسباب عدم وصول أعمال العديد من الكتاب العرب الرواد إلى جمهور عالمي. وتناولت الجلسة الثانية موضوع “نشر الكتب العربية – الفرص والتحديات” ، والعوائق التي تحول دون انتشار الأدب العربي في الأسواق الغربية ، والمواضيع والمواضيع التي يفضلها القراء الدوليون ، واستراتيجيات الترويج للأدب العربي في الخارج. المناقشة الثالثة والأخيرة ، “هذا كتاب للأطفال فقط: معقد من المفترض أن يكون بسيطًا” ، بحثت بعمق في أهمية أولئك الذين يدعمون أدب الأطفال لتطوير مهاراتهم.
“محبي الموسيقى الشريرة. متعصب الويب. المتصل. ممارس تويتر. عاشق السفر. محامي الطعام.”
More Stories
لا ينبغي شطب النفوذ الروسي في جنوب القوقاز
شهر التراث العربي الأمريكي: سما الشيبي – “محاولة تغيير هذا التصور عن ماهية المرأة العربية”
يتضمن مشروع NFL في ديترويت الثقافة العربية الأمريكية وخيم الصلاة