وكالة أنباء الإمارات – عضو هيئة تدريس بجامعة الإمارات يفوز بجائزة ابن بطوطة لأدب السفر

العين في 25 يناير / وام / التقى اليوم زكي نسيبة المستشار الثقافي لرئيس الدولة ومستشار جامعة الإمارات بعضو هيئة التدريس د. نعيمة الحسني تهنئها بفوزها بجائزة ابن بطوطة العشرين لأدب السفر (رحلة مترجمة).

الدكتور. مُنحت نعيمة ، أستاذة مساعدة لرسم الخرائط في قسم الجغرافيا والاستدامة الحضرية بجامعة الإمارات العربية المتحدة ، الجائزة لترجمتها إلى اللغة العربية للنص ، “الخرائط والرحلات: السفر في إفريقيا 1795 – 1797” الذي كتبه في الأصل الجغرافي والمستكشف الاسكتلندي مونجو. حديقة في أوائل القرن التاسع عشر.

وسينشر منظم الجائزة ، المركز العربي للأدب الجغرافي ، الكتاب في إصدار جديد بالتعاون مع دار المطوع للنشر في ميلانو.

وأعرب المستشار نسيبة خلال اللقاء عن أطيب تمنياته للدكتور. نعيمة لاستفادة الجامعات من البيئة البحثية الثرية للعمل على ترجمتها.

وقال: إن جامعة الإمارات العربية المتحدة تحرص على تحديد الدعم والبنية التحتية اللازمة لأعضاء هيئة التدريس لإنتاج أعمال بحثية ذات مستوى دولي ومكانة تنافسية. ويشرفنا أن الدكتورة نعيمة قد حققت معايير عالية واعتراف واسع النطاق بعملها البحثي ، بما في ذلك هذا المجال. الجائزة. إنه لأمر استثنائي أنها تجمع بين عملها البحثي والخدمة المتفانية والغزيرة للطلاب والمجتمع “.

عالم رسم الخرائط د. نعيمة خبيرة في علم أو ممارسة رسم الخرائط. الدكتور. أكملت نعيمة درجتي الماجستير والدكتوراه من جامعة كانساس بالولايات المتحدة الأمريكية وانضمت إلى جامعة الإمارات العربية المتحدة بعد ذلك بوقت قصير. منذ ذلك الحين ، قامت بدور بارز ومهم داخل الجامعة ، عبر المنح الدراسية والتدريس والخدمة والمناصب الإدارية العليا في قسمها وداخل الكلية وعلى مستوى الجامعة.

الدكتور. أنتجت أبحاث نعيمة منشورات رفيعة المستوى ، وكان عليها طلب كبير لتقديم عروض تقديمية في المؤتمرات الوطنية والإقليمية والدولية. حصلت على العديد من المنح والأوسمة المرموقة وتم تكريمها من قبل وكيل جامعة الإمارات العربية المتحدة لنتائجها البحثية.

بصفتها معلمة ، فهي معروفة بعلمها التربوي التفاعلي المتمحور حول الطالب واستخدامها للأساليب القائمة على الاستفسار. ووصفت دورها في الفصل بأنها “ميسرة ومرشدة في مغامرة صعبة مصممة لتعزيز التعاون والخطاب والاكتشاف” ، قالت د. لعبت نعيمة دورًا محوريًا في تطوير المناهج الدراسية في جامعة الإمارات العربية المتحدة.

حصلت على جائزة جامعة الإمارات العربية المتحدة للتميز في التدريس لعام 2017 وجائزة خليفة للتميز في التدريس.

يشمل سجلها في خدمة المجتمع شراكات مع الجامعات المحلية ووزارة التربية والتعليم ووزارة الشباب والثقافة ووزارة السياحة ووزارة شؤون الرئاسة ووزارة الداخلية. أطلقت العديد من المبادرات التي تهدف إلى تعزيز الروابط بين أعضاء هيئة التدريس والطلاب في جامعة الإمارات العربية المتحدة والمجتمع الإماراتي من خلال الحوار والتوعية وتبادل المعرفة. في عام 2021 ، حصلت على جائزة جامعة الإمارات العربية المتحدة للتميز في الخدمة.

يُمنح جائزة ابن بطوطة لأدب السفر من قبل المركز العربي للأدب الجغرافي “ارتياد الآفاق” ، وتُمنح لأفضل المنشورات في مجال كتابات السفر والنقد ، سواء في الأصل أو في الترجمة. ينشر المركز العربي للأدب الجغرافي كتب الجغرافيا الكلاسيكية والحديثة وأدب الرحلات ، بما في ذلك النصوص التي كتبها الكتاب العرب والمسافرون الأجانب إلى العالم العربي. بدأ المركز مؤخرًا في تجميع قاعدة بيانات للرحلات المكتوبة وتركيز جديدًا على نشر المجلات والدراسات الجغرافية المخصصة لدولة الإمارات العربية المتحدة.