ميلانو (ا ف ب) – مسلسل Netflix “Zero” ، الذي تم عرضه لأول مرة في جميع أنحاء العالم الشهر الماضي ، هو أول إنتاج تلفزيوني إيطالي لممثلين سود بشكل أساسي ، وهو نقطة مضيئة على مشهد تلفزيوني إيطالي مظلم ، حيث يثير الاستخدام المستمر للغة والصور العنصرية جديدًا. الاحتجاجات.
على الرغم من أن “الصفر” يمثل نقطة تحول في تاريخ التلفزيون الإيطالي ، إلا أن المجموعات الكوميدية أصرت على الحق في استخدام الافتراءات العنصرية على الشبكات الخاصة واجعل إيماءات العين المائلة ساخرة. مذيع الدولة الرئيسي تم فصل RAI لمحاولتها فرض رقابة على تعليقات مغني الراب الإيطالي التي تسلط الضوء على المثلية الجنسية في حزب سياسي يميني. تحت الضغط الخارجي ، تنصح RAI بعدم استخدام Blackface في مختلف التمثيليات – ولكن لا تحظرها بشكل صارم.
مع تصاعد التوترات الثقافية ، يأمل أبطال فيلم “الصفر” أن تساعد السلسلة – التي تركز على الجيل الثاني من الإيطاليين السود وتستند إلى رواية ابن مهاجرين أنغولا – في تسريع القبول العام بأن إيطاليا أصبحت دولة متعددة الثقافات.
قال أنطونيو ديجيل ديستيبانو ، المؤلف المشارك للمسلسل وست روايات مبنية على “صفر” التركيز على حياة أطفال المهاجرين إلى إيطاليا: “أقول دائمًا إن إيطاليا بلد غارق في التقاليد وليس العنصرية”.
قال: “من خلال هذه الأشياء – كتابة الروايات ، وفرصة إنشاء سلسلة – آمل أن تتغير الأشياء”.
“الصفر” هو خروج جذري لأنه يشكل سابقة للشباب الإيطاليين السود الذين لا يعكسون أنفسهم في الثقافة ، ويخلق نافذة على التغييرات التي تحدث في المجتمع الإيطالي لأن غالبية الناس لا يوافقون.
يؤكد النشطاء الذين يحاربون العنصرية على التلفزيون الإيطالي حقيقة أنه تم إنشاؤه بواسطة Netflix ومقرها الولايات المتحدة ، وهو ملتزم بإنفاق 100 مليون دولار لتعزيز التنوع ، وليس من خلال التلفزيون الإيطالي العام أو الخاص.
“باعتباري إيطاليًا أسودًا ، لم أر نفسي أبدًا ممثلة على التلفزيون الإيطالي. أو بالأحرى ، رأيت أمثلة على كيفية تعرض النساء السود للاعتداء الجنسي. كانت الإيطالية سارة ليمليم ، الناشطة والصحفية ، جزءًا من مجموعة من الجيل الثاني من الإيطاليين ضد العنصرية في التلفزيون الإيطالي. “لم تكن هناك امرأة سوداء في دور المرأة اليومية: طالبة سوداء ، وممرضة سوداء ، ومعلمة سوداء. لم أر نفسي أبدًا ممثلة في البلد الذي ولدت فيه وترعرعت فيه. “
ظهر فيلم “Zero” ، الذي تم عرضه لأول مرة في 21 أبريل ، على الفور على قائمة أفضل 10 عروض يتم بثها على Netflix في إيطاليا.
يمكن تلخيص تأثيرها بشكل أكبر: أجرى الممثل الرئيسي جوزيبي ديف زاك مقابلة في حي ميلانو حيث تم وضع المسلسل ، حيث صرخ طلاب المدارس الإيطالية للحصول على توقيعات حتى بعد أسبوع. زاك ، 25 عامًا ، الذي نشأ في بادوفا مع والديه الكونغوليين ، ليس اسمًا مألوفًا في إيطاليا. “Zero” هو أول أداء له.
“إذا سألت هؤلاء الأطفال أمامهم ، فلن يخبروك أبدًا: أول ممثل إيطالي أسود. سيقولون لك” بطل خارق “، أو سيقولون لك” ديف “،” نظر ديكل ديستيبانو إلى المشهد بدهشة .
في هذه السلسلة ، Zero هو لقب عامل توصيل دراجات بيتزا إيطالي أسود يكتشف أنه قوة عظمى ويجعله غير مرئي. يستخدمه لمساعدة أصدقائه في حي ميلانو المختلط الأعراق.
إنها تلاعب مباشر بالمفهوم الخفي وراء احتجاجات Black Lives Matters التي اندلعت في الساحات الإيطالية الصيف الماضي بعد اغتيال جورج فلويد في الولايات المتحدة. احتشد الإيطاليون السود لإحداث تغييرات في قانون الجنسية في البلاد ، ويجب الاعتراف بهم أيضًا كجزء من مجتمع يشعر غالبًا بالتهميش.
قال زاك: “عندما لا ترى شابًا ، فإنه يشعر بأنه غير مرئي قليلاً”. “آمل أن تساعد هذه السلسلة الأشخاص الذين يشعرون مثلي أو أنطونيو … قد يكون هناك الكثير ممن لم يجدوا شخصًا مثلهم ، ولا يزال بإمكانهم التعايش مع هذه المأساة.”
لقد تغيرت حركة الاحتجاج تلك من الاستهداف أزياء إيطالية في التلفزيون الإيطالي ، تبرز المؤتمرات الحزبية العنصرية النقص في العمال السود المبدعين ، حيث نظمت حركة تسمى كامبراي احتجاجات الشهر الماضي.
يلعب كامبروي دور التلفزيون الإيطالي الحكومي ، وراي ، وأمر اللغة الإيطالية “سوف تتغير”. توحد الحركة الجيل الثاني من الإيطاليين من مجموعة متنوعة من الجمعيات ، وتريد RAI – التي يتم تمويلها من خلال الرسوم السنوية الإجبارية لأي شخص يمتلك محطة تلفزيونية في إيطاليا – أن تشكل لجنة استشارية بشأن التنوع والمحتوى.
كانت RAI آخر من استجاب لطلب سابق من قبل مجموعات أخرى عريقة لوقف بث العروض باستخدام Blackface ، مستشهدة بمشاهد سوداء للفنانين لانتحال صفة مغنيين مثل مغني الراب الإيطاليين من أصل تونسي مثل Beyonc அல்லது أو Gale.
قال جيوفاني بارابيني ، مدير RAI لأسباب اجتماعية ، لوكالة أسوشيتد برس: “قلنا إننا آسفون وقدمنا التزامًا رسميًا بأن نطلب من جميع مدرسينا عدم استخدام النقاط السوداء”. قال إنه كان بقدر ما يمكن أن يذهبوا بسبب حرية التحرير.
قالت النقابات إنها تعتبر الالتزام إيجابيًا ، على الرغم من أن RAI أقرت على الأقل بأن استخدام الوجه الأسود يمثل مشكلة وقلل من حظره.
ومع ذلك ، قال بارابيني إن الشبكة العامة لم تقبل انتقادات لجنة كامبروي لأنها “تعني أنه لم يتم فعل أي شيء من أجل تكامل RAI في هذه السنوات”.
وأشار إلى أن البرامج ذكرت أن الشبكة ، التي تضم أقلية من الجيل الثاني من الإيطاليين ، لم يتم الاتصال بها من قبل المنظمين ، من الرياضي المولود في غامبيا والمعروف باسم إدريس في التسعينيات إلى التخطيط لمهرجان تلفزيوني في يوليو.
وفقًا لديكل ديستيفانو ، لم يكن الهدف القضاء على اللغة العنصرية ، ولكن تسميتها “حرب خاسرة”. يرى فنه كعامل للتغيير.
يعمل الآن على فيلم حيث من المفترض أن يكون لديه 70٪ من الممثلين الإيطاليين من الجيل الثاني وطاقم العمل. وأشار إلى أن “زيرو” ساعد بالفعل في خلق وظائف لمصفف شعر أسود وكاتب سيناريو أسود ومدير من أصول عربية وإيطالية.
وقال: “الحرب تدور حول العيش في مكان تتاح لنا فيه جميعًا نفس الفرصة ، حيث يوجد المزيد من الكتاب السود والآسيويين والأمريكيين الجنوبيين ، والمزيد من الكتاب الذين لديهم الفرصة لرواية القصص من وجهة نظر السكان”.
———
بمساهمة تريشا توماس.
تابع كل قصص الأسوشييتد برس حول القضية العرقية https://apnews.com/Racialinjustice.
“عشاق البيرة المحببون. خبير ويب شغوف. متخصص في تويتر متواضع بشكل يثير الغضب.”
More Stories
رفضت ليليبيت هذا التكريم الجميل قبل ثلاثة أشهر من وفاة الملكة إليزابيث
يحتفل مهرجان الخليج السينمائي بالنجوم الصاعدين في المنطقة
سيلين ديون “لا تستطيع أن تقول” متى ستعود إلى المسرح