مترجم: ما مدى خطورة الضربة النووية الروسية؟ | علم

تلاشت المخاوف بعد أن أعلن المسؤولون الأوكرانيون أن الحريق قد تم إخماده ، وعلى الرغم من تلف صندوق الفرن ، لم يتأثر أمن الوحدة.

ولكن على الرغم من أن محطة الطاقة النووية Zaporizhzhia لها تصميم مختلف عن محطة تشيرنوبيل ومحمية من الحريق ، إلا أن خبراء السلامة النووية والوكالة الدولية للطاقة الذرية يحذرون من أن شن حرب على مثل هذه المنشآت والمناطق المحيطة بها سيكون أكثر خطورة.

أحد المخاوف الرئيسية التي أثارها المنظم النووي الحكومي في أوكرانيا هو أن الانقطاعات في إمداد الكهرباء لمحطة الطاقة النووية المقاتلة ستجبر استخدام مولدات ديزل أقل موثوقية لتوفير الطاقة في حالات الطوارئ لأنظمة التبريد. سيؤدي فشل هذه الأنظمة إلى كارثة مماثلة لمصنع فوكوشيما في اليابان ، حيث أدى زلزال كبير وتسونامي في عام 2011 إلى تدمير أنظمة التبريد وتسبب في ذوبان ثلاثة مفاعلات.

نتيجة لذلك ، قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إن الأمر سيكون منتشرًا ومخيفًا.

“إذا كان هناك انفجار ، فهذه نهاية الجميع. نهاية أوروبا.

“فقط التحرك الأوروبي العاجل يمكن أن يوقف القوات الروسية. لا تسمحوا بموت أوروبا بسبب الكارثة في المحطة النووية.

بعد الاستيلاء على ميناء خيرسون الاستراتيجي ، دخلت القوات الروسية منطقة زابوريزهزيا وهاجمت بلدة إنيرهودار القريبة في وقت متأخر من يوم الخميس لفتح طريق إلى المصنع.

ولم يتضح على الفور كيف تعرضت محطة الكهرباء للهجوم ، لكن ديميتروف أورلوف عمدة إنيرهودور قال إنه رأى عمودًا عسكريًا روسيًا يقترب من المحطة وسمع ضوضاء عالية في المدينة.

في وقت متأخر من يوم الجمعة ، أعلن مسؤولون أوكرانيون أن روسيا استولت على المحطة النووية.

وقال المتحدث باسم المصنع أندريه توز للتلفزيون الأوكراني في وقت مبكر من صباح الجمعة إن قنابل سقطت مباشرة على المنشأة وأضرمت النيران في أحد مفاعلاتها الستة.

وقال توس إن رجال الإطفاء لم يتمكنوا في البداية من الاقتراب من النار أثناء إطلاق النار عليهم.

وبعد محادثات مع المسؤولين الأوكرانيين يوم الجمعة ، قال رافائيل غروسي ، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية ، الوكالة الدولية للطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة ، إن المبنى المجاور للمفاعلات قد تعرض للهجوم وإنه ليس مفاعلًا نوويًا.

وقال: “لم تتأثر جميع أنظمة الأمان في المفاعلات الستة بالمحطة ولم يتم إطلاق أي مواد مشعة”.

“ومع ذلك ، كما يمكنك أن تتخيل ، أخبرنا المشغل والمنظم أنه من الطبيعي أن الوضع لا يزال متوترًا وصعبًا للغاية.”

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، حذر كروتش من أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية “قلقة للغاية” بشأن قرب القوات الروسية من العمليات العسكرية.

وقال إن “النزاعات المسلحة والأنشطة في الأرض المحيطة بمحطة زابوريزهيا للطاقة النووية ومحطات الطاقة النووية الأخرى في أوكرانيا لن تتدخل بأي شكل من الأشكال أو تعرض المنشآت أو الأشخاص المحيطين بها للخطر”.

ماذا كان سيحدث؟

كان المفاعل المهاجم غير متصل بالإنترنت ، لكن لا يزال يحتوي على وقود نووي أكثر إشعاعًا. أربعة من المفاعلات الستة الأخرى أصبحت الآن غير متصلة بالإنترنت ، وواحد فقط يعمل.

قال جون ولفستول ، الذي شغل منصب مدير أول للحد من الأسلحة وحظر الأسلحة في مجلس الأمن القومي خلال إدارة أوباما ، إن المفاعلات في المصنع لها قباب تحكم خرسانية سميكة ستحميها من النيران الخارجية من الدبابات والمدفعية.

في الوقت نفسه ، قال إن الحريق في المحطة النووية لم يكن جيدًا أبدًا.

وقال “لا نريد مهاجمة منشآتنا النووية وإحراقها وأن يتمكن المستجيبون الأوائل من الوصول إليها”.

خطر آخر في محطات الطاقة النووية هو البرك التي يتم فيها إبقاء خطوط الوقود المستهلك باردة ، والتي تكون شديدة التأثر بالقصف وانبعاث المواد المشعة.

قال نجم الدين ميشكوتي ، أستاذ الهندسة في جامعة جنوب كاليفورنيا الذي درس كارثتي تشيرنوبيل وفوكوشيما ، ولفستال وآخرون ، إن كهرباء المحطة قد تكون المشكلة الأكبر.

قد تضطر محطة فقدان الطاقة خارج الموقع إلى الاعتماد على مولدات الديزل في حالات الطوارئ ، والتي لا يمكن الاعتماد عليها إلى حد كبير وستفشل أو ينفد الوقود. قال.

قال: “هذا هو أكبر قلقي.”

أشار ديفيد فليتشر ، الأستاذ في كلية الكيمياء والهندسة الجزيئية البيولوجية بجامعة سيدني ، والذي عمل سابقًا في شركة الطاقة الذرية البريطانية ، إلى أنه حتى إغلاق المفاعلات لن يساعد في حالة فشل نظام التبريد.

وقال في بيان “القلق الحقيقي ليس انفجارا كارثيا مثل ما حدث في تشيرنوبيل بل الضرر الذي لحق بنظام التبريد المطلوب حتى عند اغلاق الفرن.” كان هذا النوع من الضرر هو الذي أدى إلى حادث فوكوشيما.

تعتمد أوكرانيا بشكل كبير على الطاقة النووية ، حيث يوجد 15 مفاعلًا في أربع محطات توفر نصف الكهرباء في البلاد.

في أعقاب الهجوم على سابوريزيا ، دعا الرئيس الأمريكي جو بايدن ورئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون وآخرون إلى وقف فوري للقتال هناك.

بعد اجتماع مع رئيس الوزراء الأوكراني دينيس شميت ، دعا مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية جروزي جميع الأطراف إلى “الابتعاد عن الأنشطة التي يمكن أن تعرض المنشآت النووية الأوكرانية للخطر”.

ودعا شميت الدول الغربية إلى إغلاق أجوائها فوق المنشآت النووية في البلاد.

“هذه هي مسألة أمن العالم كله!” قال في بيان.

أوكرانيا هي أيضا موطنها محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية السابقةلا يزال النشاط الإشعاعي يتسرب ، والذي سيطرت عليه القوات الروسية في بداية الغزو بعد معركة شرسة مع الحرس الوطني الأوكراني.

في نداء إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية في وقت سابق من هذا الأسبوع للحصول على المساعدة ، قال المسؤولون الأوكرانيون إن موظفي تشيرنوبيل قد احتجزهم الجيش الروسي وأنهم مرهقون.

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، ناشد كروزي روسيا للسماح لموظفي تشيرنوبيل “بالعمل بأمان وكفاءة”.

خلال القتال في نهاية الأسبوع ، أصاب حريق روسي منشأة للتخلص من النفايات المشعة في كييف والمرفق نفسه في خاركيف.

قال كروسي إن كلاهما يحتوي على مستويات منخفضة من النفايات ، مثل تلك الناتجة عن الاستخدام الطبي ، ولم يتم الإبلاغ عن أي انبعاثات مشعة ، لكن هذه الحوادث يجب أن تكون تحذيرًا.

وقال إن “كلا الحادثين يسلطان الضوء على مخاطر تعرض المنشآت المشعة للضرر أثناء نزاع مسلح ، مع عواقب وخيمة”.

قال جيمس أكتون ، المدير المشارك لبرنامج السياسة النووية في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، إن المفتاح البسيط للحفاظ على سلامة المنشآت هو الإنهاء الفوري لأي عمل عسكري يحيط بها.

وقال أكتون: “في ظل الظروف العادية ، فإن احتمال فقد مفاعل نووي للطاقة وإتلاف مولدات الطوارئ التي تعمل بالديزل وعدم إصلاحها بالسرعة الكافية هو احتمال ضئيل للغاية”.

“لكن في الحرب ، يجب أن تحدث كل هذه الإخفاقات المختلفة في حالة تلف المفاعل وذابه – وكلها من المرجح أن تحدث أكثر من وقت السلم.”

قال ميتسورو فوكودا ، أستاذ إدارة الأزمات والأمن في جامعة نيهان في طوكيو ، إن هجوم زابوريزيا يثير أسئلة واسعة لجميع الدول.

وقال “لم يتوقع الكثير منا أن يقوم جيش بلد محترم بمثل هذا العمل الشائن”. واضاف “الان (الرئيس الروسي فلاديمير بوتين) فعل ذلك.

ساهم في التقرير كاتبا أسوشيتد برس لين بيري ومايكل بيسكر في واشنطن وجون كامبل في دبي وماري ياماغوتشي في الإمارات العربية المتحدة وطوكيو.