لي “سكراتش” بيري – أسطورة الحياة المعقدة | تسلية

(في يناير 2003 ، منظف ​​الأحد أجرى الكاتب Chaos Reggie مقابلة من جزأين مع Lee ‘Scratch’ Berry ، أحد المرشحين لجائزة جرامي. هذا تكرار للجزء 1.)

إذا كان بوب مارلي ملكًا ، وولي العهد الأمير دينيس براون وكليمنت “سير كوكسسون” تود ، فقد كان لي “سكراتش” بيري نبيًا غير معترف به في بلده. يحظى بالاحترام والاحترام في أماكن أخرى من العالم ولكن هنا ، أخذ لي “سكرش” التوت الريغي إلى أماكن لم يزرها من قبل واستمر في أخذها ، وربما لم يحدث ذلك مرة أخرى. لا يمكن أن يراه إلا رجل ذو رؤية ، لكنه يقدم كل الألبومات والأغاني العديدة التي ينشئها مجانًا. يوصف بأنه لغز ، غريب الأطوار ، رائد وعبقري – وكل وصف له صلة إلى حد ما بطريقته الخاصة.

هو المؤلف حفلة ريغي غير تقليدية، تعاون إريك كلابتون مع مجموعات مثل زي البانك الإنجليزي الشهير The Clash قبل تغطية Marley ووضع موسيقى الريغي حقًا على الخريطة الدولية لقد أطلقت النار على العمدة. وفقًا للتقارير ، كان الرجل الذي أحرق أكثر استوديوهات Black Arc نجاحًا في السبعينيات خارج بيري ، والعياذ بالله. رجل رحل نفسه من وطنه إلى سويسرا لأنه رفض العمل مع “الطفيليات الخائنة ومصاصي الدماء” الذين يعتقد أنهم يسيطرون على صناعة الموسيقى الجامايكية.

Lee ‘Scratch’ Berry هو واحد من خمسة مرشحين: African Alpha Blondie و Capleton و Bounty Killer و Freddie McGregor ، الذين تم ترشيحهم لجائزة Reggae Grammy لعام 2002. منظف ​​الأحد التقى به في مقر Real TV في 15A Bremer Avenue ، حيث خطط للحصول على جائزة Poetry Pioneer الأولى في Dub Traffic. عندما اقترب ، أصر على لمس السبابة بدلاً من التلويح بيديه ، وعاد بعد بضع دقائق ووعد “كل شيء على ما يرام”.

لي بدون قميص تحت سترة التوت “الخدش” ، مما يجعله يبدو أصغر حجمًا أو اثنين. رجل قصير القامة ، كان يرتدي قبعة ثم أطلق على قبعته صندوق النقد الدولي ، والتي كانت مليئة بالأوراق النقدية من مختلف الطوائف من مختلف البلدان. كل إصبع على كلتا اليدين مزين بنوع من الزخرفة ، كثير منها يتجاوز الوصف. تغطي قطع الزجاج والأقراص المدمجة والميداليات والشعارات التي تحمل صورة هيلا سيلاسي ويسوع المسيح تقريبًا كل جزء من الجزء الأمامي من سترته والجزء الخارجي من قبعته.

يضحك كثيرا يبدو الأمر أجشًا ومهمسًا ، ولكنه في بعض الأحيان بهيج ومهين إلى حد ما. إن الاحترام الذي يحمله واضح لأن الحاضرين يتمسكون بكل كلمة و / أو ضحك و / أو تصرخ بالموافقة ، ويحيون كل عبارة تأتي من شفتيه. معظم هذه التقارير ليست تافهة. قد يتم اعتبارهم صوت مجنون حتى لو جاءوا من شخص آخر ، ولكن مع بيري ، يبحث المرء عن نواة الحقيقة التي تقول إن هناك صوتًا صغيرًا في مؤخرة العقل. إنه لا يحجب أي شيء ، وعلى الأقل – إن وجد – يبقيه مقدسًا. هذا هو عالم Lee ‘Scratch’ Berry ويعيش فيه الجميع. تنعكس كلماته لأنه يخشى كل أنواع المشاهد ، ويؤمن تمامًا بحقيقة كلماته وقوتها.

قبل المقابلة نشر العلم الإثيوبي قبل أن يجلس على كرسي. إنه ، بشكل تقديري تقريبًا ، يزيل كأسًا دائريًا (وممتلئًا) من حقيبة صغيرة يحملها ويضعها على الأرض أمامه باهتمام مبالغ فيه.

طُلب منه في الخارج توقيع ألبوم معين ، لكنه رفض. عندما سُئل عن السبب ، قال: “بيج كينج دوب (يضحك) لا يزال ليكلي دوبى … أنت ترفع العلبة ، وتربي العلبة – إذا كان الأب شيطانًا ، فمن يصدقه؟ هنا ، هو حقًا مثل الشيطان. فمن هو الأب؟ يا رب؟

لماذا تقول انه الشيطان؟

“الرجال سيموتون ، لا تسألني لماذا (ضحكته القاسية تضحك مرة أخرى). هذا هو التهديد الأول ولا يريدون إخافة الناس دون سبب سوى إعادة الميلاد والعودة وهم صغار … ارجع كالشيطان … اسم ابني هو جبرائيل انجيل.

إذن ما هو الشيطان؟

“في البداية كانت الكلمة ، وبداية الكلمة كانت الله. حصلت على قهوة ، إنه مصاب بالإيدز جيدًا ، يجب أن يعطيه الإيدز (تم حذف الاسم) ليجعله إلهًا ثانيًا. مي نوح حوفي العدو أولاً. علمت يا الله الحرب مشتعلة بداخلي.

بوب يسكن في بيت العرب لا يعرف انه عربي. اسمه أبا منزافرو. يبارك بوب وبوب الموت. هو ذاهب لتكوين أسرة. إنه يبارك الكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية للبابا ويت دي بوب ويموت البابا. القتل غير المشروع. لا أعلم ما الذي يحدث له ، سوف ينهض في الحفرة بسبب جرائمه – شخص ما سوف يسرقه ، شخص آخر أغشه. أتساءل ما إذا كان العرب في بيته يغشونه ، فهو لا يعرف أنه عربي لأنه إثيوبي. يرتدي نظارات صغيرة. كان مثليًا ويلعب بطريقتين.

نعم. بالنسبة للخطة الأكثر روتينية للأشياء. ما هو شعورك حيال ترشيح جرامي؟

“أنت تعرف كل القرف والناس أغبياء. أنا أرتدي قبعة صندوق النقد الدولي ، وهم يرتدون قبعة الريغي … ليس هناك قبعة ريغي … أنا أرتدي قبعة نقود ، قبعة من طراز وير ريغي. .. حتى أن ديم كين يقاضي الملكة. أنا أغنى من الملكة ، الملكة تبكي لأنها ستنضم إلى السحر ، وهي تعمل في السحر ، وتتخلص من السحر في إفريقيا ، ولا تترك الجميع يعيشون فيها. أفريقيا.

هل أنت قلق بشأن جرامي؟

“الفكرة الوحيدة التي تقلقني هي أن مارلي موجود هنا لإظهار أن الإمبراطور سيلاسي لا يمكن أن يموت. إذا جاءت ملكة سوداء ،” أخبر السود أن الملك قد مات. ماذا لو قال أحدهم إنه سيقتل السود؟ ماتت البلاد السوداء عندما مات الملك.

أخبرنا عن “جامايكا إي تي” (ألبومه المرشح لجرامي). لماذا هذا العنوان؟

“ماركوس كارفي الأبدي ، الذي مات ، إذن من أين أتى عنوان القرص المضغوط. عندما غادر ماركوس كارفي إفريقيا ، لم تكن هناك إفريقيا في إفريقيا.

ماذا يوجد في افريقيا؟

“الموتى. الجثث والعظام الميتة ، الناس بلا عقول. لقد باعوا بعضهم بعضاً القبائل وينشرون الإيدز والبكتيريا و’الفرونتيريا ‘و’السيتيريا’ في جميع أنحاء ليبيريا و’البكتيريا ‘و’الجبهة’ و’السيتيريا ‘…

لديك سمعة لكونك غريب بعض الشيء. كيف ترد على ذلك؟

“حسنًا ، الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحفزني على القيام بالأشياء التي يمكنني القيام بها. أتوب ، أحببت اللحوم كثيرًا ، بدأت أقول ، لدي جسد واحد فقط ، وإذا غيرت ما تأكله ، سأموت قريبًا لأن الأشياء التي أتناولها ، واللحوم التي أتناولها ، واللحوم الميتة. وعندما أنظر إلى قلبي ، ستموت إذا أكلت ميتة إلى الأبد ، لذلك أتوقف عن أكل اللحوم ، وأتوقف عن شرب الروم ، وبعد ذلك بدأت أرى الناس كما هم.

عندما تحجز حدثًا ، ما الذي ستقرره إذا كنت ستؤدي أم لا؟

“الأشخاص الذين يأتون لرؤيتي ليسوا على وجه الخصوص الأشخاص الذين يبحثون عن أي شيء. يقولون إن أي شيء يمكن أن يحدث ، إنه ما هو عليه ، لأنهم سعداء ، لأنهم يتوقعون شيئًا لا يحدث أبدًا. أي شيء يمكن أن يحدث. إنهم يتوقعون معجزة حتى العروض يحدث … معجزة …

لماذا لا تعمل أكثر في جامايكا؟

“لأنني خائف من الاختلاط بتلك الطفيليات ومصاصي الدماء الشرسين.

أنت أحد منتجي الريغي الرواد. تفخر ببدء موسيقى الراب ، لكن يبدو أنك تحصل على اعتراف فقط هنا. لماذا هذا؟

أصبحت قصة الكتاب المقدس ، مثل الحجر الذي رفضه المبنى ، حجر الزاوية ، بحيث لا يعرف الناس من هو هذا الشخص ، وليس لدى هذا الشخص مال مقابل ما يريد القيام به ، ولكن يمكن للآخرين استخدام هذا الشخص للحصول على ما يريدون الحصول عليها. انا واحد من هؤلاء الناس يمكنني فتح الباب حتى أتمكن من استخدامه بسهولة. حتى أدرك من أين أتت ، وأين هي في البداية. إنها تأتي من الأرض. “

الشيء المضحك هو أنه يتم “التعرف عليك” في كل مكان آخر. هل تعتقد أن هذا لأنك لا تقضي الكثير من الوقت هنا؟

“لا ، انظر إليهم ، الملك لا يحترم أبدًا في بلده. شعب البلد لا يحترم الملك أبدًا ، يختارون ملكًا آخر. عليك أن تفهم ذلك. شعب البلد الذي يأتي الملك ، هؤلاء الناس لن يقبل الملك ، فالملك يقبل دائمًا الخارج ، “لذلك يجب أن يتعلم الملك أنه لا يزال يجب أن يحب الناس الذين لا يقبلونه” لأنهم لم يعرفوا أنه الملك الصحيح. (ضحك) “

ما هو شعورك حيال موعد غرامي ، وهل له أي معنى بالنسبة لك؟

“نعم ، لقد تم التعرف علي حيث لا يدرك الناس الحقيقة ، وحيث يرى البيض الحقيقة ، وحيث لا يستطيع السود رؤيتها. لهذا السبب يبيع السود دائمًا ماركوس كارفي ، لكن كارف معهم. لقد خططوا دائمًا لبيع ماركوس كارفي رايس والبازلاء. إذن؟ ماركوس كارفي حول هذا؟ هل ستقلق؟ ماركوس كارفي معروف بالفعل من قبل الأشخاص ذوي العقول الاقتصادية ، لكن المتمردين والشياطين سيقاتلون دائمًا ضدهم.

عندما نتحدث عن “العقل الاقتصادي” ، ما رأيك في دولة جامايكا من حيث الحكومة الآن؟

“لا يمكن أن تكون هناك قوة اقتصادية هنا بدوني. يمكنني أن أفعل كل شيء ، لا شيء ممكن بدوني. الحكومة سوف تجثو على ركبتيها ، وسوف ينزلون مع الله والعالم الثالث وستتعمق القبائل الـ 12 بعمق سبعة أقدام في قاع الجحيم. وسيتم نسيانهم ولن يكون هناك اقتصاد. أنا طبقت الصفر – سبعة شخصيات. أنا الرجل الرئيسي. “

كيف تصف مساهمتك في الموسيقى الجامايكية؟

“أولئك الذين يتوبون سيحصلون على بركة مني مالياً ، والذين لا يتوبون سيحصلون على سبعة أجزاء أكثر سخونة بسبع مرات من نار الجحيم”.