قد يكون سوق الكتاب العربي هو الشيء الكبير التالي ، لكن الناشرين يقولون إن التحديات لا تزال قائمة

لطالما ابتليت مسألة كيفية بناء سوق الكتاب العربي بالناشرين لسنوات.

هل هي مجرد مسألة عرض وطلب؟

أم أن التغييرات الكلية ، من ممارسات النشر إلى سياسات التعليم الجديدة ، ستكون ضرورية لتحقيق إمكانات السوق الحقيقية في المنطقة؟

وفقًا لاثنين من الناشرين المتمرسين – شريف بكر المصري وشيرين جريدي اللبنانية – هناك حاجة إلى مزيج من الاثنين معًا.

تحدث خلال لوحة في معرض الكتاب في فرانكفورت وقال الاثنان يوم الأربعاء إن سوق الكتاب الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا يواجه تحديات نظامية وثقافية.

قال بكر ، المدير العام لشركة العربي للنشر والتوزيع ، إن التوزيع المادي كان حجر عثرة رئيسي لشركة القاهرة.

“نحن 100 مليون شخص في مصر ، لذا فهي ليست كبيرة نسبيًا ، وليست صغيرة.

وقال في الجلسة التي نظمها “لكن من الصعب للغاية إرسال كتاب من القاهرة إلى أسوان أو الإسكندرية”. مركز أبوظبي للغة العربية.

“لسنا متأكدين من وصوله لأن النظام البريدي غير موثوق به ولا يضع الأشخاص العنوان الصحيح.

هذه مشكلة داخل مصر. في بلدان أخرى في المنطقة ، هناك تحديات في التدقيق وأحيانًا تكون رسوم الشحن أعلى من تكلفة الكتاب “.

يشعر بكر بالفزع من المبادرات القليلة التي تم إنشاؤها لتخفيف مثل هذه المخاوف اللوجستية.

وأشار إلى تطور خدمات الطباعة عند الطلب في الخليج ، مثل Lightning Source Sharjah في مدينة الشارقة للنشر ، كأمثلة لبعض الحلول المطلوبة.

وقال “أصبحت الطباعة عند الطلب موضوعا ساخنا في الخليج ، مما قد يحل بعض مشكلات جانب العرض”.

“علينا أن نستمر في إيجاد حلول مختلفة لأننا لا نستطيع الاستمرار بالطريقة التي نسير بها لأننا سننتهي فقط بنفس النتائج.”

معرفة جمهورك

هل نلقي الكثير من اللوم على التوزيع؟

وبحسب جريدي ، مؤسس دار أصالة ، ناشرة للأطفال ، فإن العديد من أقرانه يجب أن يتحملوا بعض المسؤولية عن سبب عدم تطاير الكتب ، وخاصة أدب الأطفال العربي ، من على الرفوف.

تتذكر جشع دراسة أجرتها في جامعة زايد بأبو ظبي حول كتب الأطفال العربية الحائزة على جوائز ، والتي حظيت بتقدير أكبر من قبل الجمهور المستهدف.

“هل جزء من المشكلة أن الأطفال لا يهتمون حقًا بقراءتها لأنهم لا يحبون المواد التي نقدمها لهم؟” هو قال.

واستشهد بكر بوقته كأمين عام لجمعية النشر المصرية ، حيث وجدت دراسة بتكليف من المنظمة أن الاهتمام بالقراءة بين الشباب المصري منخفض.

وقالت: “هذا لأنهم عندما يفكرون في الكتب ، فإنهم يفكرون في الكتب المدرسية. لذا فإن القراءة بالنسبة لهم أمر مرعب”.

“أتذكره وهو يسأل عما إذا كان هناك شاب في غرفة بها كتاب فقط عالق على الأرض ، هل سيقرأه؟ لا.”

كريدي ، الذي تخرج من الجامعة الأمريكية في بيروت بدرجة في التعليم الابتدائي ، يقول إن هذا يرجع جزئيًا إلى نظام التعليم الجامد السائد في جميع أنحاء المنطقة.

“في معظم الدول العربية ، المناهج الدراسية مكثفة للغاية وهناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

وقالت: “في أجزاء أخرى من العالم ، مثل فنلندا على سبيل المثال ، يتمتع الأطفال بالكثير من الوقت للعب ، ومكتبات صفية جميلة ، وسهولة الوصول إلى الكتب”.

“أحاول تدريس بعض هذه الأساليب في المدارس ، لكن المعلمين يقولون إن لديهم الكثير من المناهج الدراسية.

“والأطفال ، مع مهامهم وملخصات الكتب ، يربطون القراءة بالعقاب. فهذا ليس شيئًا يستمتعون به.”

المستقبل مشرق

على الرغم من بعض التحديات التي تواجه الصناعة ، إلا أن بكر متفائل بأن المنطقة ستأخذ مكانها في النهاية كواحدة من أكبر أسواق النشر في العالم.

وقال “أعتقد أننا الأكبر بعد الصين”. “إذا رأيت معرض القاهرة الدولى للكتابعلى سبيل المثال ، سترى مليوني شخص يزورونها كل عام ، وهذه مجرد مدينة واحدة.

“لذا إذا نظرت إلى المنطقة الأكبر ، حتى لو كانت نسبة صغيرة من السكان مستهلكين ، فسيكون عددًا كبيرًا نسبيًا في أوروبا. لكن الأمر سيستغرق وقتًا بالتأكيد.”