حصري: القاضي النيوزيلندي السير ويليام يونغ يستقيل من منصب قاضٍ في دبي بعد ضغوط على حقوق الإنسان

استقال أحد الشخصيات البارزة في القضاء النيوزيلندي المعين في منصب قاضٍ في دبي بهدوء بعد أسابيع قليلة من توليه المنصب بعد ضغوط من نشطاء حقوق الإنسان.

استقال السير ويليام يونغ ، قاضي المحكمة العليا السابق الذي ترأس اللجنة الملكية للتحقيق في هجمات كرايستشيرش الإرهابية في 15 مارس 2019 ، بعد أقل من أسبوعين من انضمامه إلى محكمة دبي المالية الدولية.

أدى يونغ اليمين أمام محاكم مركز دبي المالي العالمي (DIFC) في 27 يوليو من قبل قاضيين أيرلنديين – رئيس المحكمة السابق للجمهورية فرانك كلارك ورئيس المحكمة العليا السابق بيتر كيلي – الذين استقالوا بعد ضغوط من سياسي بارز أعلن تعيينهم. . جزء من “استراتيجية مدروسة … [the] يجب استخدام الحكم كوسيلة لإضفاء الشرعية على القضاة السابقين المحترمين.

تقول منظمة العفو الدولية إن حكومة الإمارات العربية المتحدة تواصل ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ، بما في ذلك من قبل محاكمها التي تنفذ عقوبة الإعدام.

يونغ ، 70 عامًا ، الذي يعيش في كرايستشيرش وتقاعد من هيئة المحكمة العليا في وقت سابق من هذا العام بعد 25 عامًا كقاضي ، مدرج على موقع مركز دبي المالي العالمي كأحد قضاته. إنجلترا وويلز واسكتلندا وأستراليا وماليزيا والإمارات العربية المتحدة.

لكن صورتها وتفاصيلها اختفت من الموقع في وقت سابق من هذا الأسبوع.

بعد السماع من يعلنأكد يونغ استقالته.

وقال إنه تم الاتصال به لأول مرة للنظر في المنصب أواخر العام الماضي.

وأعرب يونغ عن سعادته بقبول التعيين ، معتقدًا أن محاكم مركز دبي المالي العالمي تلعب دورًا مهمًا في “توفير حل مستقل ومحايد وفعال للنزاعات التجارية لمن يسعون إلى الإنصاف من خلالها”.

قال يونغ اليوم: “إنهم يفخرون بتوفير بيئة قانونية مستقرة ونتائج يمكن التنبؤ بها لممارسة الأعمال التجارية. فالحل غير المتحيز والفعال للنزاعات التجارية يصب في المصلحة العامة أينما تحدث”.

ومع ذلك ، فإن انتقاد تعيينات القضاة الأيرلنديين و “المخاوف الكامنة وراء هذا النقد” جعل يونغ يعيد النظر في قراره ، على حد قوله.

“تستند الانتقادات إلى قضايا إدراكية: كيف يمكن للآخرين أن ينظروا إلى الجلوس كقاض في محاكم مركز دبي المالي العالمي. بصفتي قاضيًا ممارسًا في نيوزيلندا ، توصلت إلى استنتاج مفاده أنه لا يمكنني استبعاد احتمال أن تؤدي هذه الآراء والخلافات السلبية إلى إلى هذا ، “قال.

“لذلك قررت الاستقالة من محاكم مركز دبي المالي العالمي وقمت بذلك عبر البريد الإلكتروني إلى رئيس المحكمة العليا لمحاكم DFIC في 9 أغسطس”.

وقال إن الاستقالة وردت “بأسف صادق”.

وفقًا للمادة 142 (2) من قانون المحاكم العليا لعام 2016 ، وافق رئيس القضاة في نيوزيلندا على تعيين قاضٍ مبتدئ في محاكم مركز دبي المالي العالمي.

تشترط المادة 142 (2) من قانون المحاكم العليا أن يشغل القاضي أي منصب آخر بموافقة رئيس القضاة ، الذي يجب أن يقتنع بأن شغل هذا المنصب يتسق مع المنصب القضائي للقاضي في نيوزيلندا. . تقييم رئيس القضاة هو أن هذا التعيين يتماشى مع منصب السلطة القضائية.

وأشاد بيل شيبسي ، الناشط في مجال حقوق الإنسان والمحامي الأيرلندي المتقاعد الذي تحدث بصراحة في انتقاده للقضاة لتوقيعهم على وظائف دبي ، بمدح يونغ لاتخاذه “القرار الشجاع” بالتنحي.

في وقت سابق من هذا الشهر ، كتب شيبسي في جريدة أيرش تايمز في وقت سابق من هذا الشهر ، وسأل “ما الذي كانوا يفكرون فيه” عما أسماه “سجل دبي المروع في مجال حقوق الإنسان وسلوك حاكم دبي ، محمد آل مكتوم ، الذي عينهم”.

في غضون أربعة أيام من عموده ، استقال قاضيان إيرلنديان.

عندما تنحى ، قال كيلي في بيان: “لقد قررت الاستقالة من محكمة الاستئناف التابعة لمركز دبي المالي العالمي ، وبصفتي مواطنًا عاديًا ، لا أريد أن يؤدي هذا النزاع إلى تعطيل وقت فراغي المستقبلي”.

لم يقدم مركز دبي المالي العالمي حتى الآن أي تعليقات عامة على الاستقالة.

وُصف تعيين قضاة رفيعي المستوى بـ “غسل القاضي” ، وهو مصطلح تمت مقارنته بـ “غسل الرياضة” – وهو مصطلح شاع من قبل منظمة العفو الدولية لوصف استخدام الرياضة من قبل الحكومات القمعية لإضفاء الشرعية على أنظمتها وصرف الانتباه عن شعوبها. تشمل انتهاكات الحقوق جولة LIV للجولف – وهي دوري مبتدئ تدعمه الحكومة السعودية للتنافس مع جولة PGA التي تم تأسيسها من خلال جذب أفضل اللاعبين بجوائز تصل قيمتها إلى عشرات الملايين.

تتفهم صحيفة The Herald إحجام محكمة دبي عن مشاركة القضاة المطلوبين لأداء القسم.

ولا يُعرف مقدار رواتب القضاة.

يونغ ، الذي تخرج من جامعة كانتربري في عام 1974 وحصل لاحقًا على درجة الدكتوراه من جامعة كامبريدج ، تم تعيينه مستشارًا للملكة في عام 1991. تم تعيينه قاضيا بالمحكمة العليا عام 1997 قبل أن يصبح قاضيا بالمحكمة العليا أمام محكمة الاستئناف. في 2010.