كورال رنا هو الكورال اليهودي والعربي الوحيد في اسرائيل. إنه يضم مغنيين من ديانات مسلمة ويهودية ومسيحية يعتبرون بعضهم البعض أسرة ، وتجمعهم هو حالة شاذة في الشرق الأوسط.
على الرغم من أنهم غنوا بشكل أساسي أغاني الغلاف منذ بداية عام 2008 ، أصدرت Rana Choir التعاون الأصلي مع فرقة البوب المستقلة Distant Cousins ومقرها لوس أنجلوس. تفصل بين المجموعتين 7000 ميل ، ومع ذلك فقد تمكنا من كتابة وتسجيل أغانٍ احترافية عالية الجودة باستخدام “iPhone و Android و Dropbox” تسمى “Omtot P’achat / Waqfal Sawa” (“الوقوف معًا”).
وقال ميكا داني ، عضو منتخبات رنا ، للصحيفة “لم نكن مهتمين بغناء أغنية أخرى عن السلام والحب”. “شعرنا جميعًا بالغضب الشديد حيال الوضع هنا ، وشعرنا بإحباط شديد من الوضع بين العرب واليهود في إسرائيل”.
وفقًا لداني ، فإن التحيز والعنصرية بين الأشخاص من خلفيات مختلفة في إسرائيل تعني أنهم لا يعرفون بعضهم البعض بشكل شخصي. ترى رنا المغنية كموجه للناس لتغيير آرائهم حول بعضهم البعض.
ظهرت فكرة التعاون آري إنجل ، مدير المنظمة غير الربحية التي تتخذ من لوس أنجلوس مقراً لها ، وهي منظمة Creative Community for Peace. تهدف المنظمة إلى الترويج لفنون السلام واستخدام الموسيقى لبناء الجسور بين المجتمعات المختلفة. عرف إنجل القصة الملهمة وراء مغنيي رنا واعتقد أنهم سيكونون أكثر ملاءمة للأقارب البعيدين.
وقال إنغل للصحيفة: “نريد دائمًا العثور على أشخاص متحالفين بشكل مماثل”. “أرسل لنا الأقارب البعيدون مقطع فيديو قاموا بتصويره في Staples Center مع أطفال مسلمين ويهود في لوس أنجلوس ، وقاموا بعمل هذه الورشة الرائعة في الوقت الفعلي حيث أنشأوا أغنية مع الأطفال في الغرفة. الوتر. اعتقدت أنها كانت فريدة من نوعها.
اعتقد إنجل أن الطريقة التي يعمل بها الأقارب البعيدين مع الأطفال ستكون أفضل طريقة لاستخدام الفنون للتعبير عن الوضع العام بين اليهود والعرب داخل إسرائيل.
غالبًا ما يستخدم الأقارب البعيدون مواهبهم الموسيقية لكتابة الأناشيد التسويقية للشركات الكبرى. نظرًا لأنهم كانوا يؤلفون الموسيقى لطلبها لأكثر من سبع سنوات ، فإن الثلاثة جميعًا بارعون في تأليف الموسيقى من خلال اللجنة.
بدأت أولى جلسات كتابة الأغاني لرنا بمحادثات مع أعضاء الجوقة والأقارب البعيدين حول ما تعيشه النساء يوميًا فيما يسمونه “الوضع” بين اليهود والعرب في إسرائيل. قاد أعضاء أبناء عمومتهم البعيدين داو روزنبلات ودوايت سويرسكي وإيمي كوزاك نساء الجوقة إلى مناقشة عميقة ، للتعبير عن الأفكار وخيبات الأمل معًا – كل ذلك عبر التكبير / التصغير.
“إنها تصنع أغانٍ رائعة لأنها تأتي من المكان الحقيقي.”
– داو روزنبلوت ، أقارب بعيدون
“هؤلاء النساء كن على استعداد لمشاركة محادثات حقيقية ومهمة … المشاكل المختلفة التي يواجهنها ، [and] وقال روزنبلات “سياسيا ، يشعرون بالإحباط”. “إنها تصنع أغانٍ رائعة لأنها تأتي من المكان الحقيقي.”
وفي نهاية الجلسة سألوا المطربين أين ترى النور؟ أين ترى الأمل في هذه الحالة؟ “
قال Swirsky عن عملية التعاون: “من الأشياء التي نراها مرارًا وتكرارًا في ورش العمل هذه أنه بغض النظر عن هوية الأشخاص ، من المدهش مدى ارتباطنا ببعضنا البعض”. “وجود هدف مشترك يساعد الناس حقًا على الاقتراب.”
استمع مطربو ابناء العم البعيدين إلى بعض الأغاني التي أثرت على النغمة العامة ، بما في ذلك أغنية جون لينون “إيماج” لجون باس ، وأغنية “We Shall Overcome” لجون باس ، وأغنية “The Times Are A-Sang” لبوب ديلان.
كانت المحادثة في الغالب باللغة الإنجليزية ؛ نشأ في إسرائيل ، ترجم سويرسكي للناطقين بالعبرية. تعلم الأقارب البعيدين بعض العبارات والتعبيرات العربية والعبرية الجديدة في هذه العملية.
ومع ذلك ، أصر داني وأعضاء الكورال على أن الأغنية يجب أن يكون لها صوت شرق أوسطي ، وليس غربيًا أو أوبراليًا أو كلاسيكيًا.
قال داني: “عندما بدأت العمل مع الكورال ، اكتشفت بسرعة كبيرة أن بنية الأصوات واللهجات المختلفة للمرأة لم تكن صوتًا كلاسيكيًا”. “قوتهم الحقيقية هي الموسيقى العرقية.”
بعد جلسة المشاركة الأولى تلك ، أنشأ روزنبلات وسويرسكي وكوزاك صورة “سحابة الكلمات” لأكثر الكلمات شيوعًا التي استخدمها أعضاء كورال رانا في مناقشتهم: “البلد” ، “المستقبل” ، “التعاون” ، “القادة” ، الأطفال. “،” الزناد “،” الواقع “و” الناس “.
أعجب داني بمدى توافق كفاح النساء في النقاش الصعب. ومع ذلك ، سرعان ما أشار إلى أن الآراء السياسية مختلفة جدًا بين نساء الجوقة ، على الرغم من أن التحديات والرغبات اليومية متشابهة جدًا.
عاد الرفاق من الأقارب البعيدين بأغنية ذات نغمة شرق أوسطية ، ومعظمها باللغة الإنجليزية (بعض السطور المتناثرة عبر العبرية والعربية). خطوط الافتتاح هي:
انا قلق
أنا مجهد
اين بلادنا
خسر في كفاح فاشل
لأولادي
انت املي
غدا سيكون أفضل
تمت كتابة عمليات المزامنة. تم تعيين ترتيبات خاصة لكل من المستأجرين ، ألدوس وسوبرانوس. قام أعضاء جوقة رنا بتسجيل أجزائهم وتحميلها على Dropbox ، وقام كوزاك بترقية المقطوعات تمامًا مثل أي إنتاج أغنية أخرى. تمت إضافة طبول وأوتار ، مما أدى إلى ظهور “Omtot P’achat / Waqfal Sawa” ، والذي يمكن مشاهدته على موقع YouTube.
إذا نظرنا إلى الوراء ، فكر داني في الدروس التي يمكن للعالم أن يتعلمها من مغنيي رنا.
“عندما تغني في جوقة ، فهذا هو الشيء الأساسي [that] قال داني: عليك دائمًا الاستماع بعناية إلى الشخص الذي على يمينك ويسارك وأن تكون متزامنًا معهم. وأعتقد أننا جميعًا نسمع أكثر عندما نغني أكثر مما نسمع عندما نتحدث. يعد الاستماع إلى المحادثة نقطة انطلاق جيدة. إنه يخلق علاقة حميمة كبيرة ، ويسمع أصوات بعضنا البعض ، ويسمع ما يعبر عنه الشخص التالي لك في هذه اللحظة بالذات.
“عشاق البيرة المحببون. خبير ويب شغوف. متخصص في تويتر متواضع بشكل يثير الغضب.”
More Stories
موسوعة السينما السعودية تطبع المجلد الأول من كتب الأفلام
ظهر رد فعل الأمير ويليام الشديد على تشخيص إصابة كيت ميدلتون بالسرطان
يحتفل مهرجان الخليج السينمائي بالنجوم الصاعدين في المنطقة