العلاقات الاقتصادية بين البحرين والهند: الماضي والحاضر

في أبريل ، أكملت الهند والبحرين التكرار الثالث اجتماع المفوضية العليا الهندية البحرينية (HJC). وزير الشؤون الخارجية س. بقيادة جيشانكار ووزير الخارجية البحريني الدكتور عبد الله بن راشد السياني ، النفط والغاز ، البنية التحتية ، الاستثمارات ، تجهيز الأغذية ، الصحة ، الطاقة المتجددة ، تكنولوجيا المعلومات ، مراكز البيانات ، الحوسبة السحابية ، الفضاء ، السياحة ، التعليم ، الثقافة ، الشباب و رياضة. تم التأكيد على أهمية هذا التعديل الوزاري لاجتماع مجلس القضاء الأعلى في الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين الهند والبحرين. علاوة على ذلك ، واصل الاجتماع التعاون غير المسبوق بين الهند والبحرين خلال تفشي وباء COVID-19 ، مما يضمن سلامة العمال البحرينيين الهنود الوافدين وإعادتهم إلى الوطن واستمرار توريد الأدوية الأساسية للبحرين من قبل الهند.

في هذا السياق ، نظمت مؤسسة Observer Research Foundation (الهند) ومركز البحرين للبحوث الاستراتيجية والدولية وأبحاث الطاقة – Terasat (البحرين) ندوة عبر الإنترنت (Watch) هناتحديد التنسيق الواضح لتوسيع التعاون الثنائي بين الهند والبحرين. تم تنظيمه في إطار “محادثات بحر العرب” لـ ORF وسلسلة “Think Docs” لتيريزاو كان للحدث تمثيل مختلف عن الأوساط الدبلوماسية والتجارية والبحثية (انظر الملحق الأول.).

نقلاً عن سياسة رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي بشأن “الارتباط بالغرب” ، Amb. تحايلت ديبا جوبالان على تبرير الهند لاعتبار خليج وادوا جارًا موسعًا لها. من خلال تتبع إشارات ما قبل التاريخ إلى حضارة البحرين القديمة ، Amb. وأشار وادوا إلى أن حضارة ثلمون كانت بمثابة نقطة مهمة في الطريق التجاري الممتد بين بلاد ما بين النهرين وحضارة وادي السند. أمب. وأشار وادوا أيضًا إلى الروابط القوية تاريخيًا بين الناس حيث رست التجار والبحارة العرب على الساحل الهندي. وبالمثل ، وبالتركيز على العلاقات التجارية العميقة تاريخياً بين الهند والبحرين ، قال السيد ج. وأكد يوسف صلاح الدين القيمة طويلة الأجل للسوق الهندي بالنسبة للتجار البحرينيين ، واصفا الهجرة الدائمة لبعض تجار اللؤلؤ البحرينيين إلى مدينتي مومباي وحيدر أباد الهنديتين.

https://www.youtube.com/watch؟v=_OJD3DaJW68

إلى جانب العلاقات التجارية ، السيد. كما أشار صلاح الدين إلى العلاقات السياسية القوية ، خاصة خلال الفترة الاستعمارية. في السياق المعاصر ، Amb. شعر وادوا أن علاقات الهند مع الخليج العربي قد تم الإعلان عنها من خلال فهم الطبقة السياسية القوي للروابط التاريخية المذكورة أعلاه. في تعزيز هذا المنظور ، Amb. وأشار ماهان كومار إلى الزيارة التاريخية لملك البحرين إلى الهند عام 2014 كعلامة على الانتقال من نهاية البحرين.

أمب. كما أشار كومار إلى الفرص العديدة المتاحة للهند والبحرين للاستثمار في أجندة التنمية الخاصة ببعضهما البعض. وقد دافع عن الدعوة للاستثمارات من خلال ممتاز (صندوق الثروة السيادية البحريني) والإشارة إلى الاجتماع الأخير بين الهند والبحرين HJC لتأسيس وحدات تصنيع الأدوية واللقاحات في البحرين. أيضا ، أمبير. وأشار كومار إلى أن هناك أوجه تشابه واضحة في قطاع الأمن الغذائي مع فرص الاستثمار البحريني في المجمعات الغذائية في الهند والمشاريع المشتركة في قطاع الطاقة النظيفة ، معتبرا أن البحرين وقعت مؤخرا اتفاقية بشأن هيكل التحالف الدولي للطاقة الشمسية. وبالنظر إلى هذه الإمكانات للعلاقات الثنائية بين الهند والبحرين ، اقترح كومار اتفاقية تجارية ثلاثية بين الهند والبحرين والسعودية.

يتوافق مع السهم. سعى كومار لتوسيع التعاون بين الهند والبحرين ، أشار السيد KG Baburajan إلى خبرته كأجنبي هندي يشارك في مشاريع البنية التحتية والتنمية الهامة في البحرين. وعزا دفع البحرين في الوقت المناسب لسياسة التنويع الصناعي. جادل بابراجان بأنه يجب وضع سياسة تركيز مماثلة على التقنيات الفعالة من حيث التكلفة والصديقة للبيئة للبنية التحتية الحيوية ، والتي يمكن أن تعطي دفعة أخرى للتعاون بين الهند والبحرين في قطاع الهندسة والمشتريات والبناء (EPC).

السيد. جادل الدكتور عمر أحمد العبيدلي ، الذي بنى تدخل بابراجان ، بأن الهند والبحرين يجب أن تستمر في التعاون في مجال الابتكار لأنهما يشتركان في علاقة اقتصادية تكمل نقاط القوة والضعف لدى بعضهما البعض. وأشار الدكتور العبيدلي إلى أن البحرين شريك طبيعي للهند خاصة في مجال البنية التحتية. كما دعا الدكتور العبيدلي إلى تعزيز التعاون الابتكاري بين الهند والبحرين من خلال سياسة تأشيرة البحرين الحافزة لإعطاء الأولوية للإقامة الدائمة لرواد الأعمال الهنود بما يتجاوز السياسة التي تركز على رأس المال.

باختصار ، بالنظر إلى العلاقات التاريخية بين الهند ودول الخليج العربي ، يتم التعبير عن العلاقات بين الهند والبحرين من خلال علاقة متناغمة ثقافيًا. ومع ذلك ، كما لاحظ أعضاء الفريق ، يحتاج كلا الجانبين إلى الاستثمار في مسارات التنمية لبعضهما البعض ، والاستعداد المشترك للتحديات القادمة من خلال إضفاء الطابع المؤسسي على الهيكل الجديد للاستفادة من زيادة الوعي تجاه البنية التحتية النظيفة وزيادة التعاون في المجالات الرئيسية للنظام الغذائي. صناعة الدفاع والصيدلة.

الملحق الأول – قائمة المتحدثين

أمب. ديبا جوبالان وادوا (سفير الهند السابق لدى مجلس التعاون الخليجي)

السيد KGPapurajan (رئيس شركة PKG Holdings Bahrain و Qatar Engineering Laboratories)

مع. موهان كومار (سفير الهند السابق لدى مملكة البحرين)

د. عمر أحمد العبيدلي (مدير مديرية البحوث والبحوث ، Therasat)

السيد يوسف صلاح الدين (رجل أعمال وكاتب بحريني)

تم إعداد هذا التقرير من قبل كشيش باربهاني (زميل باحث ، ORF) و محمود عبد الكفار (باحث مشارك ، Terasat)