استقال من رئاسة الإصلاح في إنجلترا ، تاركًا السياسة “للأبد”

لندن – نايجل فاراج ، السياسي الفخور بريكست الذي ضغط على ديفيد كاميرون لإجراء استفتاء في الاتحاد الأوروبي ، استقال من أجل مصلحة السياسة. استقال زعيم الإصلاح البريطاني.

كان فاراج زعيم حزب الحرية البريطاني حتى رحيله الشعبي بعد استفتاء عام 2016.

ومع ذلك ، رداً على مفاوضات الحكومة مع الاتحاد الأوروبي ، لجأ لاحقًا إلى حزب الإصلاح لتشكيل حزب بريكست بعد ذلك بعامين.

الآن ، يبدو أنه قد اكتفى أخيرًا. وقال في المدونة الصوتية Chopper Politics التي تبث على صنداي تلغراف: “لا عودة إلى الوراء – خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يتم الانتهاء منه”.

“لن يتغير الأمر. أعلم أنني عدت عدة مرات عندما اعتقد الناس أنني رحلت ، لكن هذا انتهى. لقد انتهى. لقد انتهى.”

قال فاراج إنه لا يريد أن يلعب الجولف “أربعة مكاييل على التوالي أربع مرات في الأسبوع” ، بل كان يهدف بدلاً من ذلك إلى شن حملة ضد نفوذ الصين في المملكة المتحدة ، ووصفها بأنها “أجندة الصحوة”.

ووفقًا لصحيفة إيفنينج ستاندارد ، قال: “أرى مجتمعاتنا منقسمة أكثر من أي وقت مضى بسبب هذه الأجندة. أنا قلق جدًا بشأنها. أريد أن أحارب كل شيء”.

“لقد طورت منصة وسائط اجتماعية مهمة على مر السنين. لقد تواصلت معها. لذلك أريد التأثير على النقاش. أريد الخوض في النقاش المتغير. لكن يمكنني القيام بذلك دون الخروج وخوض الانتخابات. “

كان فاراج في الأصل عضوًا في حزب المحافظين ، لكنه غادر بعد توقيع جون ميجور على معاهدة ماستريخت في عام 1992 ، وهي الاتفاقية التأسيسية للاتحاد الأوروبي.

تزوجت من كرين هايز عام 1988 ، وقبل الطلاق عام 1997 أنجبا طفلين هما صموئيل وتوماس. تزوج الرجل البالغ من العمر 56 عامًا من كيرستن فاراج في عام 1992 ، وأنجبا طفلين.

في عام 2017 ، أخبرت كيرستن فاراج رابطة الصحافة أن الزوجين كانا يعيشان “حياة منفصلة” وأن نايجل فاراج “غادر منزل العائلة منذ وقت قصير”.

قال فاراج تشوبر لـ Politics Podcast: “إن أصعب جزء في السياسة هو الطريقة التي تؤثر بها على أولئك الأقرب إليك وعلى عائلتك وأطفالك”.

وفي بيان بالفيديو نُشر على موقع تويتر مساء السبت ، قال فاراج بريكست إن هذه كانت “وظيفته مدى الحياة” وأنه قضى “أفضل جزء من ثلاثة عقود” ، لكن هذا هو الوقت المناسب للتنحي.

في تغريدة أخرى ، “لن أشارك في السياسة المنتخبة بعد الآن ، لكنني لن أعارض الحروب الكبرى اليوم.

“لهذا السبب أنا زعيم الإصلاح البريطاني. سأستمر في القيام بدوري من خلال وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي والمشاريع الجديدة.

“شكري للملايين الذين ساعدوا في تغيير مجرى التاريخ إلى الأبد.

وقالت منظمة الإصلاح في المملكة المتحدة في وقت لاحق: “نود أن نشكره على قيادته ورؤيته والتزامه. يسعدنا أن نعلن أنه سيقبل منصب الرئيس الفخري للحزب. “

وقال فاراج في رسالة يعلن رحيله: “لقد حققنا الكثير منذ انطلاق حزب بريكست في أبريل 2019. لا شيء من هذا ممكن بدون دعوة لأسلحتك غير العادية والسريعة.

“بعد ربع قرن ، برز حزب الاستقلال البريطاني كقوة سياسية وطنية ، والتي بدونها لم يكن من الممكن إجراء استفتاء ولم أعتقد أبدًا أنني سأضطر إلى إنشاء حزب جديد من الصفر.

لكن أشكركم على الخير الذي فعلته ، لأننا فزنا في الانتخابات الأوروبية بشكل جميل وعزلنا السيدة مايوي كرئيسة للوزراء.

“في الأشهر المقبلة ، تصدّر حزب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي استطلاعات الرأي ، مما ضمّن عودة حزب المحافظين إلى رشده. انتخبوا بوريس جونسون رئيسًا للوزراء المقبل برسالة إيجابية للغاية مؤيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

“كانت النتيجة النهائية أن أيرلندا الشمالية كانت معزولة عن بقية المملكة المتحدة وأن صيادنا يتصرف بشكل رهيب ، لكننا غادرنا ولم نتراجع.

“بما أنه من المحتمل الآن إجراء الانتخابات في شهر مايو ، فسوف أفكر في دوري وحياتي خلال السنوات القليلة المقبلة. على الرغم من أنني كنت مهتمًا دائمًا بالشؤون الحالية ، إلا أنني لم أرغب أبدًا في الانخراط بشكل مباشر في السياسة.

مع اقتراب انتخابات مايو الآن ، أود أن أتنحى عن منصب رئيس الإصلاح البريطاني وإسقاط أي سلطة تنفيذية داخل الحزب.

“يسعدني أن أحصل على منصب الرئيس الفخري ، تاركًا المملكة المتحدة الإصلاحية في أيدي ريتشارد دايس ، الذي ساعدني كثيرًا في بناء وحركة حزب بريكست.

“الإصلاح يجب أن يجعل نفسه ديمقراطيا وأن يبني هيكلية وطنية. هذه ليست مهمة سهلة. تهانينا لريتشارد على هذا المسعى العظيم”.