Qsarpress

ما في ذلك السياسة والأعمال والتكنولوجيا والحياة والرأي والرياضة.

أصدرت المملكة العربية السعودية 68 ترخيصًا للمستثمرين المحليين والأجانب في قطاع الصناعة في نوفمبر

مع لهجتي الحجازي والنجدي ، ينتقل تطبيق Alexa من أمازون إلى النطاق المحلي في المملكة العربية السعودية

الرياض: الإصدار الجديد باللغة السعودية من أجهزة مكبرات الصوت الذكية من أمازون Alexa و Echo خارج النطاق المحلي – إنه محلي للغاية.

المتحدث ، الذي يتزامن مع المساعد الافتراضي أليكسا ، شركة تسوق تكنولوجي ، يتواصل الآن ليس فقط في المملكة العربية السعودية المشتركة ، ولكن أيضًا في حجازي في جدة ونجدي في الرياض ودمام وكاليجي في شرق الخليج.
بدأ شحن المنتج في 14 كانون الأول (ديسمبر).
قال راف فداني ، المدير العام الإقليمي للمعدات والخدمات في أمازون لأراب نيوز: “هذا يتجاوز التوطين”. “الأمر يتعلق بالتوطين المفرط.”
استغرق هذا التخصيص عامين لشركة Amazon ، والتي ستستمر عندما يتم تحسين المنتج.
قال فتاني: “لدينا أكثر من 100 فريق حول العالم يعملون في هذا المشروع. لقد عملوا على كل شيء من تحضير الجسم ، التعبئة والتغليف ، إلى الامتثال.
“أمازون لديها إمكانية الوصول إلى اللغويين العالميين ومخترعي الذكاء الاصطناعي والمهندسين المشهورين ومصممي المحتوى المحليين.”
تنضم اللغة العربية إلى قائمة ثماني لغات يفهمها أليكسا – الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والهندية والألمانية والإيطالية والإسبانية واليابانية.
حدث جزء كبير من هذا التطور الأخير للخدمات اللغوية في المملكة العربية السعودية.
وأضاف فتاني: “لا يمكنك صنع منتج محلي من تمبكتو”. “عليك أن تكون قريبًا من العميل لفهم الفروق الثقافية تمامًا.”

دلائل الميزات

يمتلك قسم خدمات الصوت أليكسا في أمازون فريقًا مقره الرياض يوفر للجهات الخارجية مستخدمي الصدى وصولاً سهلاً إلى المذيعين مثل MBC و Fatafeat أو خدمات بث الموسيقى مثل Anghami أو الأحداث مثل موسم الرياض.
يمكن لهذا النظام تسجيل نتائج كرة القدم ومواعيد الصلاة المتجددة أو إطفاء الأنوار في المنزل. لديها أكثر من 100000 ميزة.
قال فداني: “يجلس مهندسو الحلول لدينا مع مزودي الخدمات المحليين ويعملون معهم لتطوير مهارات أليكسا باللهجة السعودية”.
تتنافس أمازون مع Google Nest و Apple’s Siri في السوق العالمية لمكبرات الصوت الذكية.

READ  يلقي ارتفاع أسعار النفط بظلاله على الانتعاش الاقتصادي العالمي

صدى صوت

تم إصدار Echo في عام 2014 وشحنت الشركة 100 مليون وحدة في جميع أنحاء العالم بحلول عام 2019. لكن من المتوقع أن تصل مبيعاتها إلى أكثر من 50 مليونًا بحلول عام 2020 ، وفقًا لشركة أبحاث السوق Business of Apps.
في نهاية الربع الثاني من العام الماضي ، استحوذت أمازون على 42 في المائة من سوق السماعات الذكية ، مع غوغل 37 في المائة وأبل 21 في المائة ، وفقا لشركة أومديا للأبحاث التكنولوجية.
عندما ابتكرت فاتاني وفريقها النسخة السعودية من Echo و Alexa ، سئل كثيرًا “لمن تصنع هذا؟”

قال: “لأمي ، التي لا تتحدث الإنجليزية بشكل كبير ، هي عجوز وأميّة فنياً. إذا جعلنا شيئًا ما سهلاً لها ، فسيكون في متناول الجميع.
نظرًا لأن العملاء يستخدمون الإصدار المحلي من Alexa ، فإن الجهاز الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي ، والذي سمي على اسم مكتبة الإسكندرية القديمة في مصر ، سيعمق معرفته بالثقافات واللوائح السعودية.
قال فاتاني: “يمكنك أن تتحدث ، لا تعرف ما تتوقعه بناء على الرد. تستمر شخصية أليكسا في إدهاشي. تعرف الشعر السعودي والأحاجي والأمثال وتتعلم طوال الوقت.
عندما تصدرت مكبرات الصوت الذكية عناوين الصحف في عام 2019 ، كان المستهلكون هم عمالقة التكنولوجيا الذين استخدموا أجهزة الكمبيوتر وآلاف الأشخاص حول العالم للاستماع إلى المحادثات باستخدام أجهزتهم. يضيف إلى فهم الكمبيوتر للغة المحادثة.
أثار الكشف مخاوف بشأن الخصوصية ، حيث تحتاج شركات التكنولوجيا إلى تزويد المستهلكين بمعلومات حول كيفية تعطيل الميكروفونات على مكبرات الصوت الخاصة بهم.
قال فاتاني إن قضايا الخصوصية المحيطة بالمنتجات تشكل مصدر قلق كبير في أمازون.
وأضاف: “عندما تقوم بإيقاف تشغيل ميكروفون Echo ، فإنك في الواقع تتوقف عن إمداد الجهاز بالطاقة.
“لذا فهي ليست وظيفية حقًا. لقد تم ترديدها مع مراعاة الخصوصية ، بدلاً من أن تكون عنصرًا إضافيًا. مثل البشر ، من الصعب فقدان الثقة في التكنولوجيا وفقدانها بسهولة.

READ  ضمان ترصد نمو الناتج المحلي الإجمالي العربي من 4.4٪ إلى 2.8 تريليون دولار - عرب تايمز

التجارة الإلكترونية السعودية

أقنع فطاني الإدارة العليا لشركة أمازون بالتركيز على المملكة العربية السعودية ، مشيرًا إلى وجود الآلاف من مستخدمي Echo في البلاد حتى قبل توفر الجهاز باللغة العربية.
وقد يشير أيضًا إلى أنه من المتوقع أن تتجاوز قيمة قطاع التجارة الإلكترونية المتنامي في المملكة العربية السعودية 7 مليارات دولار بحلول عام 2020 ، وفقًا لشركة تحليلات السوق ecommerceDB.
ومع ذلك ، كانت أمازون نشطة إلى حد كبير في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا منذ مارس 2017 ، عندما استحوذت على سوق دوت كوم ، وهو موقع تجارة إلكترونية إقليمي رائد ، مقابل صفقة قيمتها 580 مليون دولار.
وأشار فاتاني إلى أن طموح رؤية المملكة العربية السعودية 2030 لخلق “اقتصاد ذكي” قائم على المعرفة يشجع منطقة الأمازون على التركيز على المجال.
قال فاتاني: “يتمتع العالم بأسرع وأقوى معدلات انتشار للإنترنت عبر الهاتف المحمول وأقوى اتصال بالإنترنت وأكثره استقرارًا مع فئة الشباب.
“إذن هذا بلا عقل. لماذا سعودي؟ ولماذا ليس سعوديًا؟ هذا هو المكان المناسب والوقت المناسب للتواجد هنا.
ما هو مستقبل Echo و Alexa في المملكة العربية السعودية وحول العالم؟
وأضاف فتاني: “مستقبل تقنية الأوامر الصوتية لا يتعلق بالجهاز”.
“يتعلق الأمر أكثر بالذكاء الاصطناعي الموجود خلف الجهاز ، فهو ببساطة يتلاشى ويساعد في أنشطتك اليومية – حتى تتمكن من تحقيق أقصى استفادة من وقتك وقضاء المزيد من الوقت مع أحبائك. تقلق بشأن جهاز واحد.”