قال Maimai Aroha Hanani-K Trask: “دور الدارس دائمًا هو التفكير في المستقبل ، لقد فعلت ذلك”

الباحث الأصلي من هاواي هوناني كاي تراسك ينعي في هاواي وحول العالم، توفي في عطلة نهاية الأسبوع عن عمر ناهز 71 عاما.

كانت أستاذة فخرية في جامعة هاواي في مانواه ، ودافعت عن الدراسات المحلية ، وحركة السيادة في هاواي ، والنظرية النسوية.

تقول ليندا توهيواي سميث ، باحثة وأستاذة أكاديمية داخلية: “سيترك فجوة كبيرة”.

تم اختيار سميث في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم مع Hounani-Kay Tross.

اقرأ أكثر:
* تناشد جزيرة هاواي شركات الطيران: من فضلك لا تحضر الكثير من الناس إلى هنا
* يقول القائد الشاب إن تغير المناخ هو علامة على الشغف بالنمو
* إحمداف: قالت رئيسة الوزراء جاسينتا أردن إنها قادمة إلى موقع الاحتجاج

يقول: “لقد أعجبت بها ، فهي فتاة ذكية جدًا”.

“لقد كان مثيرًا للجدل في هاواي من حيث الحركة السيادية ، لكنه كان محبوبًا من قبل الطلاب الذين علمهم. بالطبع أحزن على موته”.

تكلم بقلوب

كانت تراسك واحدة من أوائل الباحثات من السكان الأصليين والمحيط الهادئ الذين كان لديهم صوت واضح للغاية وعقيدة سياسية حول السيادة ، للتحدث بوضوح ، وعدم التقليل من كلماتها ، “قالت سميث ، وتحدثت في الواقع عن قضايا مع قلوبنا وعقولنا تواجه القبائل بشكل عام ، ولكن ليس القبلي بشكل خاص. النساء ”.

يستشهد سميث بقدرة تروسكين على الوقوف في وجه المثقفين غير الأصليين الذين يتحدثون نيابة عن الشعوب الأصلية والشعوب الأصلية باعتبارها نجاحًا كبيرًا.

“كان المجال يسيطر عليه شعوب غير أصلية تحدثت عن الشعوب الأصلية ، وكان Hounani في مقدمة أصوات كلاريون ، حيث قال أساسًا” كفى – يمكننا التحدث عن أنفسنا ، ونحن بحاجة إلى التحدث بأنواع مختلفة من الرسائل “.

“أعتقد أنه جزء من حركة العلماء ، التي تتبنى معنى كوننا من السكان الأصليين ، وتعطينا منصة قوية أخرى للوقوف ، من مصادر الأجداد ، من العلاقات ، في أي وقت ، إلى بابادون ، محليًا.”

وفقا لسميث ، توقع Trask القضايا التي تؤثر على السكان الأصليين والسكان الأصليين.

التفكير إلى الأمام

“من كتبه التي يعرفها معظم الناس ؛ من ابنة من السكان الأصليين يدور هذا الكتاب حول التأثير على المياه ، وقضايا المياه التي نواجهها جميعًا الآن.

“كتبت عن تأثير السياحة ، الذي يجب أن نواجهه في أوتيروفا ، لأن السياحة أصبحت تجارة كبيرة بالنسبة لنا. لذلك كانت دائمًا تفكر في هذه القضايا الأوسع نطاقًا وما هي عليه. إن دور الباحث هو أن فكر في المستقبل ، وقد فعلت ذلك.

“إنه عالم وسيحزن عليه العالم الفكري القبلي بأسره. كان في طليعة من دفع عجلة التغيير الفكري”.

ظهرت هذه القصة لأول مرة تي آو – الماوري نيوز وأعيد نشرها في Stub بإذن.