ترودو روبين: جندي أفغاني يهرب من طالبان لكنه لا يجد الأرض الموعودة

في نهاية شهر أغسطس ، كتبت عن امرأتين أفغانيتين كبيرتين تكافحان للهروب من بحث طالبان. غادر أحدهم البلاد واختبأ الثاني في كابول.

بأعجوبة ، هربت نجلاء حبيبيار ، الحاملة للبطاقة الخضراء الأمريكية وعاملة الإغاثة الأمريكية ، مع عائلتها إلى أبو ظبي ، عاصمة الإمارات العربية المتحدة. لكن رحلتها المروعة والمأزق الحالي – محاولة أمريكية للتعامل مع أولئك الفارين من أفغانستان – تذكرنا بأن الأمر كان محيرًا مثل مغادرة كابول.

التشريع معلق في الكونجرس للتخفيف من هذه المشاكل ، لكن من غير الواضح متى سيتم تمريره. كما توضح قصة نجلا ، يجب أن يكون ذلك قريبًا.

الهروب من كابول

قابلت نجلاء في معرض للسجاد الأفغاني ذي الألوان الزاهية نظمته شركة كافول لتصدير السجاد في مدينة نيويورك أواخر مايو.

بصفتها مديرة في أفغانستان ، ساعدت النساجات الأفغانيات على بدء أعمالهن الخاصة والبيع مباشرة في الخارج ، بدلاً من تجاوز الوسطاء الباكستانيين الذين حصلوا على نصيب الأسد من الأرباح. وهو رجل أعمال معروف ، وكان على قائمة أهداف طالبان.

عندما استولت طالبان على المدينة ، اختفت. قال لي: “حاولت الاتصال بالجميع ، الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، وزارة الخارجية ، لكنني تواصلت أخيرًا مع لاعبي ديجيتال دونكيرك”. ويستشهد بتنظيم ضباط عسكريين أمريكيين سابقين نظموا الشبكة السرية لاستعادة أفغانستان لمساعدة الأمريكيين – ولم تطردهم حكومة الولايات المتحدة.

قال لها ثلاث مرات أن تذهب إلى المطار ، لكنها تعرضت للضرب والغاز وإطلاق النار.

جلست الأسرة مرتين في حافلات عند بوابة المطار ، مرة كل 28 ساعة ، مرة كل 16 ساعة ، بدون طعام أو ماء وفي خطر انفجار سيارات مفخخة – ولم يُسمح لها بالدخول.

أخيرًا ، نصحت جهة اتصال رقمية في دونكيرك نجال بأخذ عائلته إلى مدينة مزار الشريف شمال أفغانستان وانتظار خروج طائرة مستأجرة.

عندما قاد موسى قطيعه إلى أرض الموعد (بثقة) ، جر أقاربها إلى شقة مستأجرة في مزار. في كل مرة ، كانت تأتي مكالمة هاتفية للذهاب إلى المطار ، ولكن تم إلغاء الرحلات الجوية – لأن طالبان طلبت رشوة مستحيلة.

في النهاية ، استقلت العائلة التي كانت في سرير نجالا طائرة تقل 397 أفغانيًا ، لكن الرحلة كادت أن تُلغى – عندما وجدوا الأمتعة في حوزتهم.

بعد هبوطه في أبو ظبي ، يتذكر قائلاً: “كان الأمر أشبه بمشهد سينمائي. كانت الشرطة الإماراتية حول الطائرة تحمل أسلحة. وعندما وصلنا إلى المخيم ، نظر الحراس إلينا وكأننا في السجن ، وبكيت كثيرًا”.

الآن ، نجلا و 20 من أقاربه محتجزون في مباني بيراك التي كانت تستخدم في السابق للعمال المهاجرين. عمل معظم أقاربها البالغين في الجيش الأمريكي أو الحكومة. المنطقة ، المعروفة باسم المدينة الإنسانية الدولية ، بها الآن ما لا يقل عن 7000 أفغاني آخر.

بعد فصلها عن معظم أقاربها ، سُمح لنجلاء وزوجها بالخروج لمدة ساعتين في اليوم ، حتى أدى الخوف من فيروس كورونا إلى إغلاق تام.

عائلتي فقدت كل شيء

بدأت العديد من أسرها الأفغانية ، وهي أسر ريفية كبيرة من القوات الخاصة الأفغانية ، في الاقتراب من مطار كابول ، أو هرع الأفغان العاديون إلى المطار في الفوضى المبكرة. ليس لديهم فكرة عما سيحدث.

لا تعرف نجلاء متى ستتمكن عائلتها من الوصول إلى السفارة الأمريكية وعدد الأشخاص الذين سيسمح لهم بدخول الولايات المتحدة. قالت لي وهي تبكي بهدوء: “إنه وقت عصيب”. “فقدت عائلتي كل شيء. لا نعرف ماذا سيحدث”.

ولم يقابل نجالله مسؤول السفارة الأمريكية بعد. قلقت “لا يمكنك العثور على أي شخص مسؤول”. “هناك الكثير من الناس والإماراتيين ليس لديهم الموارد لنشرهم”.

قصة نجالا هي قصة نموذجية للفوضى التي أحاطت في أعقاب جهود الإنقاذ في اللحظة الأخيرة في كابول.

مخرج بدون اتجاه

أنا ، الذي كنت أعمل لمساعدة الأفغان على الهرب ، شوهدت وأنا أغادر دون توجيه. لقد تقطعت السبل بإحدى الناشطات المعروفة دوليًا عن حقوق المرأة لأسابيع مع أسرتها وآلاف الأفغان في قاعدة مشاة البحرية في كوانتيكو بولاية فيرجينيا.

إنهم لا يعرفون عن حالة التأشيرة الخاصة بهم أو متى سيتم إطلاق سراحهم. اضطرت ابنتها إلى تأجيل منحة دراسية كاملة للحصول على درجة الماجستير من جامعة بنسلفانيا لأنها لم يكن لديها إنترنت ، لذا لم يكن بإمكانها أخذ دروس عبر الإنترنت.

كتب زميلي جيف كاميز عن الارتباك بشأن حالة التأشيرة لآلاف الأفغان الذين تم قبولهم في إطار الإفراج المشروط لأسباب إنسانية ، والذين يعيشون الآن في قواعد عسكرية أمريكية أخرى ، بما في ذلك 9500 في معسكر في القاعدة الجنوبية المشتركة ماكغواير ديكس ليكهورست. جيرسي.

نعم ، تم نقل 130 ألف أفغاني أو أكثر من كابول. وقد تم التخلي عن العديد من المستحقين ، بمن فيهم أولئك الذين خدموا في الجيش الأمريكي والوكالات المدنية.

عشرات الآلاف من الناجين محاصرون الآن في معسكرات مؤقتة في الخليج العربي وأوروبا ، وقواعد عسكرية في الولايات المتحدة لأنهم ليسوا مستعدين للتعامل معهم – ولم تتضح بعد حالة تأشيراتهم.

تمثل نجلاء وعائلتها أفضل اللاجئين الذين يمكن أن ترحب بهم الولايات المتحدة. لقد حان الوقت لحكومة الولاية والكونغرس لتنظيم نظام قانوني كان يسمى ذات مرة “أرض الميعاد”.

ترودو روبين كاتب عمود وعضو في هيئة تحرير محقق فيلادلفيا (trubinphillynews.com).