اختار الفيلسوف الألماني جي رجن هيبرماس شخصية العام الثقافية لجائزة الشيخ زايد للكتاب لعام 2021

يورجن هيبرماس 2021 شخصية العام الثقافية في حفل توزيع جوائز الشيخ زايد للكتاب.

يشارك الفيلسوف والكاتب الألماني البالغ من العمر 91 عامًا في مهرجان عبر الإنترنت كجزء من معرض أبوظبي الدولي للكتاب في الفترة من 23 إلى 29 مايو في مركز أبوظبي الوطني للمعارض (ADNEC).

تشمل الجائزة جائزة نقدية قدرها 750،000 دولار (4،204،220).

تُقدم جائزة شخصية العام الثقافية سنويًا كجزء من جوائز الشيخ سعيد للكتاب ، وهي تسلط الضوء على شخصية أو منظمة عربية أو دولية بارزة تعمل على توسيع الثقافة إقليمياً وخارجياً.

فاز هابرماس بالجائزة منذ تأسيسها لأول مرة في عام 2007 ، إلى جانب الشاعرة وعالمة الآثار الأردنية الفلسطينية سلمى كاترا جوسي ، والكاتب اللبناني أمين معلوف ، والأستاذ والمترجم الصيني الراحل تشانغ جيغون.

رائد في الفلسفة الحديثة

تم الترحيب به باعتباره رائدًا في النظرية النقدية ، حيث عزز مجتمعًا عقلانيًا مبنيًا على أساس الحوار والتفاهم المتبادل ، بالإضافة إلى الدراسات الثقافية والنظرية الأخلاقية واللغويات والنظرية الأدبية والعلوم السياسية.

وقال الأمين العام لجائزة الشيخ سعيد للكتاب علي بن تميم: نادراً ما نرى شخصيات بارزة في مجال الفلسفة والثقافة والفكر مثل يورجن هيبرماس.

“حياته مليئة بالإنجازات والأعمال الشهيرة ، مما جعله الصوت الأكثر حداثة وتأثيرا في الحياة الثقافية الألمانية لأكثر من 50 عاما.

“إن تسميته شخصية العام الثقافية يؤكد تميز مسيرته وأعماله الفلسفية المتميزة ، التي أثرت في الثقافة العالمية ، بما في ذلك اللغة العربية”.

تمت ترجمة عشرة كتب من تأليف هيبرماس إلى اللغة العربية وستكون متاحة للاختيار في حفل توزيع جوائز الشيخ زايد للكتاب في معرض الكتاب.

بعض الأعمال المترجمة تشمل عام 1995 القول الفلسفي للحدات (الخطاب الفلسفي عن الحداثة) ، 2001 المعرفة والمصالح (المعرفة والمصالح البشرية) و 2012 ثانية العقلاق والثوسول (الأخلاق والتواصل).

ألمانيا هي ضيف الشرف

يأتي إنجاز هيبرمان في أعقاب إعلان ألمانيا كضيف شرف في معرض أبوظبي الدولي للكتاب.

من خلال موقعه البارز في Adnek ، سيقدم جناح معرض الكتاب الألماني عددًا من المبادرات الثقافية في جميع أنحاء العاصمة.

يتضمن ذلك سلسلة من عروض الأفلام الألمانية من الخميس 27 مايو إلى السبت 27 إلى 29 مايو في حديقة منارة السعديات ، باستثناء سندريلا: معرض القصص الألمانية والعربية الخالدة في المجمع الثقافي الذي يعمل في الفترة من مايو. حتى سبتمبر. لم يتم الإعلان عن تواريخ محددة لهذا الأخير.