Qsarpress

ما في ذلك السياسة والأعمال والتكنولوجيا والحياة والرأي والرياضة.

إذا كنت تحب Toon ، فاطلع على هذه الكتب السبعة SFF لمؤلفين من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

واحدة من القضايا التي لم تناقش تلة ‘إرثه هو الإلهام وأحيانًا استخدم المؤلف فرانك هربرت “الشرقية” والإسلام وما إلى ذلك بطرق مناسبة. إذا تصفحت الكتاب الأول من هذه السلسلة ، فإن الفيلم الجديد مبني على هربرت ينتقد التخيلات الإمبراطورية وعقدة المنقذ الأبيض. ومع ذلك ، نظرًا لأن المخرج (فيلنوف) يريد ثلاثة أفلام كاملة لكل كتاب ، فلا يمكننا الوصول إلى هناك في هذا العقد.

يشار إلى أنه على الرغم من معاملة هربرت (الأبوية والغريبة) “للآخر” العربي ، فإن عمله لم يتغير كثيرًا في العقود التي تلت نشره لأول مرة. ما زلنا نجري تعديلات (ومقلدة) لهذا الكتاب الواحد ، ولن يذكر معظم الناس اسم الكاتب أو الكاتب العربي من أصل عربي. بعد عقود من خطاب إدوارد سايد الافتتاحي ، الاستشراق (الذي انتُقد على أنه يتعارض مع وجهة النظر “الغربية” عن “الشرق”) ، تسير الأمور بوتيرة الحلزون.

هذا ليس جيدًا لوسائل الإعلام الأخرى مثل إنتاج الأفلام والفنون البصرية ونقص منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. فنانين في أحدث تعديل تلة لا يساعد. عندما يتحدث الناس عن تغطية منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، فإنها عادة ما تغطي ساحل شمال إفريقيا وكل شيء بين سوريا وسلطنة عمان. الجزء الشرقي من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هو إيران. ومع ذلك ، تشمل القائمة في بعض الأحيان تركيا والصومال وتركيا وغيرها الكثير. قبل اكتشاف النفط (“التوابل”) تلة ‘بالمعنى المجازي) ، كانت هذه الأماكن تحت الحصار المستمر للإمبريالية والاستعمار. هذا هو السبب في أن هذه البلدان لديها الكثير من الروابط الغذائية والدين واللغة والعديد من الروابط الثقافية.

"ليالي ونهار عربية" بقلم نجيب محفوظ (الصورة: Anchor Books.)

(الصورة: Anchor Books.)

بينما كانت أوروبا تعيش أحلك فتراتها ، كان العالم العربي الكبير يشهد طفرة ثقافية وعلمية (العصر الذهبي الإسلامي). تم تجميع القصص الإقليمية (من اليونان إلى الهند) وترجمتها إلى اللغة العربية ألف ليلة وليلة (أخت ليالي العرب) تضمنت أول ترجمة أوروبية كبرى (من قبل رجل فرنسي) قصصًا لشخصيات مألوفة مثل علاء الدين وعلي بابا ، سمعت لأول مرة باللغة السريانية.

READ  يستقيل مدير بريتني سبيرز ويقصف مستقبل النجم

هذا سياق مهم لأن كتاب محفوظ يعيد صياغة العديد من القصص في العمل “الأصلي”. مقارنة قريبة جدًا بملاحم هوميروس أو الأخوان جريم ، لكنها كانت صغيرة جدًا. فازت الكاتبة المصرية بجائزة الرواية في الأدب عام 1988 قبل بضع سنوات.

"نصطاد اللهب" بقلم حفصة فيصل.  غلاف الكتاب يظهر القارئ ينظر.  (الصورة: سمكة مربعة)

(الصورة: سمكة مربعة)

يتبع هذا الكتاب بطلين أسطوريين مهمين يلتقيان في موقف صعب. كانت زافيرا صائدة متنكرة في زي رجل لإطعام شعبها ، واضطر ناصر إلى أن يكون قاتلاً قاسياً لإرضاء والد السلطان المستبد. يذهب الاثنان لاستعادة قطعة أثرية ، لكن ناصر أمر أيضًا بقتل الصياد سيئ السمعة. يمكن لقوة الفن أن تغير حياة الشخص إلى الأبد.

تم اختيار الكتاب كأفضل رواية YA في حفل افتتاح جوائز Ignyte لـ FIYAH Con وحصل على العديد من قوائم “Best YA” في عام 2019. هذا الكتاب هو أول كتاب في علم اللاهوت. نطلق سراح النجوم التالي.

"العراق +100" تحرير حسام بلاسم (الصورة: كتب الباب)

(الصورة: كتب الباب.)

واحد الإذاعة الوطنية العامة ‘أفضل كتب 2017 هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تصور العراق بعد 100 عام من غزو القوات الأمريكية والبريطانية عام 2003. يرى البعض أن المستقبل ينقذ ويأمل ، بينما يرى آخرون أن التغيير الاستبدادي آخذ في الازدياد.

إذا كان هذا يبدو مثيرًا للاهتمام ، فهناك كتاب آخر يسمى الخيال العلمي فلسطين +100. جمعت هذه المجموعة بسمة كالين ، وتتناول “النكبة” أو “الكارثة” بعد 100 عام. كانت هذه اللحظة عام 1948 نصف العرب الفلسطينيين (Val. 700000+) طردوا من منازلهم في العام الذي تأسست فيه إسرائيل.

"هكذا تخسر حرب الزمن" بقلم أمل المهتار وماكس جلادستون.  (الصورة: المعرض / Saga Press)

(الصورة: المعرض / Saga Press)

تتبع رواية Epistolary عميلين يسافران بمرور الوقت في مهمات ويرسلان ملاحظات لبعضهما البعض في أماكن مختلفة ولحظات تاريخية. كل حرف من العملاء الأزرق والأحمر كتبه المختار وجلادستون على التوالي.

READ  تحديث مفجع على وسائل التواصل الاجتماعي للملكة بعد جنازة الأمير فيليب

مثل كتاب فيصل ، حصلت الرواية على جائزة Ignite لعام 2020. كما فاز المهتار وجلادستون بجوائز Hugo و Locus و Nebula عن هذا الخيال التأملي. الحائز على جائزة المختار مؤلف لبناني كندي يراجع كتب SFF نيويورك تايمز وكان المضيف في بودكاست براندون ساندرسون أعذار الكتابة.

"فرانكشتاين في بغداد" ترجمه أحمد السداوي وجوناثان رايت.  (الصورة: كتب البطريق.)

(الصورة: كتب البطريق.)

حسنًا ، بالمناسبة ، يبدو الأمر وكأنه رعب مباشر ، لكنني أعتقد أن هناك عناصر خيال علمي تستحق هذه القائمة. (تعال أيضًا. لا يزال الهالوين على بعد ثلاثة أيام!)

التكيف بواسطة ماري شيلي بروميثيوس (عكا فرانكنشتاين) ، يتبع هذا الكتاب صندوق كرة القدم الذي يجمع أشلاء الجثث في بغداد التي تحتلها الولايات المتحدة. إنه يأمل أنه إذا استطاع أن يجمعهم معًا بشكل كافٍ ، فسيكون ذلك كافياً لإجراء دفن لائق. المشكلة هي أن الجثة مفقودة. ثم بدأت الشائعات عن مجرم مروع لم يتضرر من الرصاص يجوب الشوارع ليلا.

"الكتاب المفقود" تمت ترجمة Iptism بواسطة Assam و Sinan Antoon.  (الصورة: مطبعة جامعة سيراكيوز.)

(الصورة: مطبعة جامعة سيراكيوز.)

تدور أحداث هذه الرواية الواقعية السحرية في تل أبيب ، وتتبع حياة جيران إسرائيليين أصيبوا بالصدمة عندما اختفى جميع الفلسطينيين يومًا ما. يروي هذا الكتاب من منظور رواة قصص لهما تجارب مختلفة ، ويستكشف الفقد والذاكرة. توضح الرواية أيضًا أنه في حين أن الفلسطينيين هم مواطنون من الدرجة الثانية وغير إنسانيين في إسرائيل ، إذا اختفوا بالفعل بين عشية وضحاها كما يود الكثيرون ، فلن يكون هناك ضوء شمس وقوس قزح للمهاجرين. تشهد العلاقات الشخصية أيضًا حياة مترابطة وخسارة ورغبة في الحصول على إجابات.

"سراب" بقلم سمية داود.  (الصورة: كتب فلاتيرون)

(الصورة: كتب فلاتيرون)

هذه المغامرة الخيالية الفضائية YA تتبع امرأة شابة تدعى أماني ، تجد العزاء في شعر العالم القديم للهروب من استبداد إمبراطورية فاتاك المحتلة. تم اختطافها وعثر عليها محبوسة سرا في القصر. لماذا ا؟ تبدو وكأنها نصف شجرة أميرة فاديك وتضاعف جسدها في المواقف الخطرة. في نفس الوقت الذي تتعجب فيه أماني من جمال القصر ، تصر على البقاء (لكنها مرغوبة أكثر من أميرة الإمبراطورية الرهيبة التي يكرهها الجميع) (ببساطة) من خلال الإصرار على لعب الشجرة في الأماكن العامة.

READ  يقول مات ليبلانك إن ماثيو بيري اعتقد أن حلقة جوي وتشاندلر الكلاسيكية كانت `` غبية ''

تم دمج الشعر المغربي في جميع أنحاء الرواية. تحدثت داود عن كيف هي ووالدتها (التي نشأت في المغرب). عمل في الترجمة هذه قصائد المدرسة الابتدائية العامة. الكتاب الثاني محكمة الأسود صدر في أغسطس 2020.

(الصورة: Tor Books ، Gallery / Saga Press and Flatiron Books.)

يمكنك كسب عمولة مشتركة على المنتجات والخدمات المشتراة من خلال روابط Mary Sue.

قد يكون لدى Mary Sue شراكات إعلانية مع بعض الناشرين والعناوين في هذه القائمة.

هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ اشترك وادعم الموقع!

ماري سو لديها سياسة رأي صارمة تحظر الإهانات الشخصية ، لكنها غير محدودة. أي واحدوالكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد. –

هل هناك نصيحة نحتاج إلى معرفتها؟ [email protected]